|
"О, - подумала она, - хорошо ли, что я нахожу утешение, тогда как Тристан несчастен? Он мог бы удержать у себя эту заколдованную собачку и таким образом забыть свою печаль. По великому своему благородству он предпочел послать ее мне, отдать мне свою радость, чтобы самому терпеть по-прежнему горе. Но тому не бывать! Тристан, я хочу страдать, пока ты страдаешь". Она взяла волшебную погремушку, позвенела ею в последний раз, тихо отвязала ее, потом бросила через открытое окно в море. Не было покоя и на душе ее супруга короля Марка. Странное поведение Тристана, его месть предателям баронам, запоздалый отъезд из его страны, тревожили его сон и бодрствование. Но главное, это то, что сердце любимой им Изольды оставалось от него скрыто. Он никак не мог сделать ее счастливой, что бы ни пытался предпринять. Он чувствовал, что что-то скрыто он его понимания, и это то, что, может быть, знают другие. Однако он не мог расспросить никого, кто мог быть непосредственно причастен к прошлым событиям, интересовавшим его, или к тем, что происходили сейчас. Они продолжали бы говорить ему неправду, сохраняя верность Изольде или Тристану. Прибегать к услугам колдунов он больше не желал, так как прежние его обращения к ним никогда не вносили полной ясности. Какие-то силы мешали их колдовству. Ни обычным людям, ни колдунам не дано видеть сердца других людей. Один Бог является праведным судьей и видит сердца. Но мысль эта не могла утешить Марка. Ведь сколько раз Господь вставал на сторону Тристана и подтверждал чудесным стечением обстоятельств чистоту отношений его племянника Тристана и королевы Изольды. Подтвердилась чудом с раскаленным железом и верность Изольды супругу королю. Но все же он почему-то потерял прежде любимого племянника, почитаемого за сына, и лишился того счастья, которое от испытывал прежде от общения с Тристаном. Он вспомнил последнее послание Тристана, в котором он напоминал о великих своих заслугах королю. А ведь он мог бы и теперь служить своему государю также верно. И тут Марк понял, кто бы мог помочь ему разобраться и прояснить и облегчить душу. Этим человеком мог бы быть старец Огрин. Этот святой старец оказал когда-то помощь Тристану, желая помирить короля и лесных изгнанников, это он написал послание под диктовку Тристана. Если Огрин жив еще и теперь, то окажет великую помощь еще раз, на этот раз королю. Утром следующего дня, узнав у капеллана место, где живет старец, Марк отправился в путь. Поприветствовав старца, король поблагодарил его за великую услугу, оказанную прежде старцем. При его участии королева Изольда вернулась в Тинтагель. Затем продолжил: — 18 —
|