|
Изольда содрогнулась; она взглянула на короля. - Государь, прикажи им вернуться к твоему двору. Я оправдаю себя клятвой. - Когда? - На десятый день. - Срок очень близок, дорогая. - Наоборот, он слишком далек. Но я прошу вас до его наступления пригласить короля Артура с Говеном, Жирфлетом, сенешалом Кеем и ста рыцарями; пусть явятся к границе вашей земли, на Белую Поляну, к берегу реки, что разделяет ваши владения. Там, перед ними, хочу я произнести клятву, а не перед одними вашими баронами, потому что иначе не успею я поклясться, как они потребуют, чтобы вы наложили на меня еще новый искус, и наши муки никогда не кончатся. Но они не решатся на это, если поручителями за суд будут Артур и его рыцари. Между тем как глашатаи, посланные Марком, спешили к королю Артуру, Изольда тайком отправила к Тристану своего верного слугу Периниса Белокурого. Перинис бежал по лесу, избегая торных тропинок, пока не достиг хижины лесника Орри, где давно дожидался его Тристан. Перинис сообщил ему о случившемся, о новом коварстве, о назначенном сроке, часе и месте суда. - Моя госпожа просит вас, чтобы вы были в назначенный день на Белой Поляне, так искусно нарядившись паломником, чтобы никто не мог вас узнать, и без оружия. Чтобы добраться до места суда, ей надо переправиться через реку в челноке; ждите ее на противоположном берегу, где будут рыцари короля Артура. Тогда, без сомнения, вы сможете оказать ей помощь. Моя госпожа страшится дня суда, но полагается на милость Господа, сумевшего вырвать ее из рук прокаженных. - Возвратись к королеве, мой славный, дорогой друг Перинис, и скажи ей, что я исполню ее волю. <###> Близился назначенный день суда. Король не находил себе покоя. Раскаленное железо – искус нешуточный. Как может оно не нанести глубоких ожогов человеку? Даже если ни в чем неповинного человека коснуться таким железом, останется болезненный след. Только глубокая вера в справедливость всемогущего Бога способна сотворить чудо. Марк вспомнил, что Господь уже совершил такое чудо с Тристаном, когда тот прыгнул с высокой скалы и остался невредимым. Все прежние поступки Тристана свидетельствовали о его честном служении своему государю. Видимо и в отношении к Изольде он был чист перед ним и Господом. Но Марк вспомнил, что не только Тристан, но и его пес Хюсден прыгнул с этой же скалы и остался невредимым. Кто его спас? Преданность Тристану? Марк решил в тайне самому посмотреть на ту скалу, у подножья которой лежал камень, называемый с тех пор "Прыжком Тристана". — 11 —
|