|
Прожекты свекрови: история Мериан и Мейбл; Майкл и другие В жизни каждого человека бывают слезы маленькие или большие, в жизни Мериан тучи сгустились по наущению свекрови. Десять лет тому назад Майкл привез невесту в Атланту, чтобы познакомить с Мейбл, своей вдовой-матерью. Мейбл предложила провести вечер в ресторане и обещала, что все будет просто. Мериан переоделась в простое летнее платье. «Вы будете замечательно смотреться, дорогая», — заверила ее Мейбл. Когда они с Майком пришли в ресторан, Мейбл была уже там, на ней было изящное черное вечернее платье. Мериан почувствовала себя неудобно. «Ты выглядишь замечательно, — успокоил ее Майкл, — не обращай внимание, это просто один из номеров моей матери. Не придавай этому особого значения». Шло время, Мейбл все более и более третировала Мериан. Майкл же не хотел заводить разговор о своей матери. Он старался уживаться с ней, насколько это, возможно, расстаться с нею он не хотел, так что Мериан приходилось мириться с Мейбл. Мериан чувствовала сильное давление со стороны Мейбл, которая все время старалась управлять ею, заставляла делать то, что она хотела. Когда Мериан и Майкл стали жить в Мемфисе, Мейбл звонила из Атланты не менее четырех раз в неделю. Она разговаривала по телефону в течение нескольких часов, не зависимо от того, какое было время — день, ночь ил воскресное утро. Когда Мериан тактично намекала, что пора бы уже закончить разговор, Мейбл, не замечая намеков, продолжала в том же духе. Она никогда не спрашивала у Мериан, как идут у них дела, ее разговоры касались только ее, она жаловалась, что несчастна и надломлена жизнью. Всегда говорила это так, будто ее бедствия были уникальными, мол, не каждый бы смог перенести столько несчастий в жизни, сколько их перенесла она. Мериан пыталась помочь ей. «Я поищу для вас в Атланте хорошие лекарства, — говорила она, — почему бы вам не попробовать положить горячую грелку на больное место?» Всякий раз ее предложения отвергались. Как-то Мериан предложила Мейбл, у которой было большое количество свободного времени, посвятить часть его помощи нуждающимся. Мейбл прореагировала на это предложение слишком бурно, она гневно кричала в телефонную трубку: «Как я могла предполагать, что ты можешь меня понять? Чем ты запудрила мозги моему сыну?» Мериан сообщила об этом Майклу, а он ей ответил, что все это была чепуха. Мериан пришла к выводу, что он, вероятно, прав, это действительно чепуха, если только не учитывать нескольких недель, когда она была расстроена. Майкл был, по всей видимости, счастлив в браке, во всяком случае так казалось. Хотя, зачем его матери было говорить такие вещи о ней? — 71 —
|