[*] Цветок лилии (франц.). Прим. пер. [**] Сокращённые формы выражений am not (is not, has not) и it is not. Прим. пер. [*] Love, Light, Life (Любовь, Свет, Жизнь) в английском языке эти слова созвучны. Прим. пер. [**] В английской Библии слова Каина "Разве я сторож брату моему?" (Быт. 3:10) "Am I my brother's keeper?", где слово "keeper" переводится также "хранитель". Прим. пер. — 55 —
|