ГЕШЕ ДЖАМПА ТИНЛЕЙ

К ЯСНОМУ СВЕТУ

МОЛИТВА ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНЫХ УПРАЖНЕНИЙ

В МЕДИТАЦИИ

МЫСЛЕННОЕ ОЧИЩЕНИЕ ТОГО,

ЧТО НАС ОКРУЖАЕТ

Да обретет вся земля совершенную чистоту,

Да станет она ровной как ладонь, гладкой как лазурит.

МЫСЛЕННО РАЗМЕСТИТЕ ЧИСТЫЕ ПОДНОШЕНИЯ

Да наполнится все пространство подношениями

от богов и людей, дарами явными и в мысли,

подобными тем, что преподнес Самантабхадра.

СОЗЕРЦАНИЕ ПРИБЕЖИЩА

В предлежащем пространстве на львином троне

С пуфом из лотоса, солнца и луны восседает

Будда Шакьямуни, представляющий самую суть

моих всех милостивых наставников, вокруг него

собрались гуру, как непосредственные, так и входящие

в линию преемственности, а также Йидамы, Будды,

Бодхисаттвы, Шраваки, Пратьекабудды, Даки,

Дакини, и Стражи Дхармы.

СОТВОРЕНИЕ ПРИЧИН,

ПОБУЖДАЮЩИХ ИСКАТЬ ПРИБЕЖИЩА

Я и все мои добросердечные матери, в страхе

перед муками сансары обращаемся к Будде, Дхарме и Сангхе,

единственным началам Прибежища.

Отныне и до самого Просветления мы встаем

под защиту сих Трех Драгоценностей.

КРАТКАЯ МОЛИТВА ИЩУЩЕГО ПРИБЕЖИЩЕ

Я вместе со всеми живыми существами

ищем Прибежища в Будде Дхарме и Сангхе,

пока все мы не достигнем просветления

(7 раз, 100 раз или более)

СОТВОРЕНИЕ БОДХИЧИТТЫ

Обретя духовные заслуги путем даяния и других совершенств,

да стану я Буддой на благо всем живым существам. (3 раза)

ПРИНЯТИЕ БЛАГОСЛОВЕНИЯ И ОЧИЩЕНИЕ

Из сердец всех, в ком я ищу Прибежища,

нисходят потоки света и нектара;

они растворяются во мне и в каждом живом существе,

очищая от пагубной кармы и препятствий, удлиняя срок жизни,

увеличивая добродетели и успехи в постижении Дхармы.

СОТВОРЕНИЕ ЧЕТЫРЕХ БЕЗМЕРНЫХ

Да будет счастливо всякое существо. Да будет всякое существо

избавлено от страдания. Вовек да не разлучается никто со счастьем.

Да пребудет всякое существо в спокойствии без ненависти и

привязанности.

ПРИЗЫВАНИЕ ПОЛЯ ДУХОВНЫХ ЗАСЛУГ

О защитник всех существ, великий победитель полчищ злых духов,

О Благословенный, Всеведущий, явись, сопровождаемый свитой,

в месте сем.

СЕМИЧЛЕННАЯ МОЛИТВА

Телом, речью и умом смиренно простираюсь ниц, совершаю

подношения наяву и в мысли, раскаиваюсь в злодеяниях, совершенных мною от века, и радуюсь добродетелям всех существ.

Соизволь оставаться здесь, пока не пройдет сансара, вращай колесо Дхармы ради нас. Все добродетели посвящаю Великому Просветлению.