Бури времени

Найдя аптеку, Рамос в первый раз узнал пугающую правду. Оказалось, что это не вечер 20 апреля (на самом деле было уже 25-е), и место, в котором он находится, это не окрестности Линареса. Он оказался в городе Жиоания, который расположен примерно в шестистах милях от того места, где полиция обнаружила его автомобиль.

ЧЕЛОВЕК, ЗАБЛУДИВШИЙСЯ ВО ВРЕМЕНИ

Второй бразильский случай также произошел с коммивояжером, человеком по имени Онилсон Патеро.

Итажоби-Катанлува (Бразилия), 1973

22 мая 1973 года Онилсон Патеро возвращался домой в Катанлуву из города Итажоби, куда он должен был доставить торговые документы. Было 3 часа утра, когда до города оставалось всего несколько миль, пошел сильный дождь. Включенный радиоприемник вдруг начал трещать, и постепенно эфир заполнил шум помех. Одновременно Патеро заметил, что в электросистеме автомобиля падает напряжение, а машина теряет скорость. Он решил остановиться.

Машина еще двигалась по инерции, когда ее залило голубым сиянием; решив, что это свет фар приближающегося грузовика и опасаясь столкновения, Патеро повернул руль, съезжая с обочины. Он инстинктивно прикрылся рукой от слепящего света. Однако мимо никто не проезжал. Наступила полная тишина и спокойствие. Патеро выбрался из машины и увидел, что она все еще окружена голубым сиянием. Кроме того, он почувствовал, что воздух стал тяжелым и удушливым, усилилось давление. Ему вдруг стало очень жарко. Патеро заметил нечто вроде "вихревой воронки", верхняя часть которой уходила в небо, а нижняя замыкала в кольцо автомобиль. Он попытался бежать, но его ноги парализовало, а дышать становилось все труднее. Кожа к этому моменту горела, как раскаленный металл.

Прежде чем потерять сознание, Патеро успел заметить, что его машина выглядит очень необычно. Казалось, что меняется молекулярная структура материала, из которого она сделана, и он видит то, что находится за ней. Она становилась все прозрачнее, пока совсем не испарилась прямо у него на глазах. Возможно, что это одна из тех галлюцинаций, которые, судя по всему, имеют место в тех случаях, когда "временная буря" начинает серьезно воздействовать на сознание человека.

Некоторое время спустя, уже ближе к рассвету, двое прохожих обнаружили “шевроле" Патеро на обочине дороги. Фары горели, однако веши из салона, включая портфель и различные документы, были разбросаны по земле. Рядом лежал и сам Патеро, находившийся в бессознательном состоянии. Они решили, что он погиб в автомобильной катастрофе и бросились к ближайшему телефону, чтобы сообщить о происшедшем в полицию. Когда патрульный Кловис Кейрос прибыл на место, он сначала тоже подумал, что Патеро мертв, однако пострадавший зашевелился, а потом издал пронзительный крик. Подумав, что человек находится в шоке, полицейский поставил заграждение вокруг автомобиля и отвез Патеро в больнииу падре Альбино, где тот в течение последующих двенадцати часов находился под наблюдением доктора Элиаса Чедьяка.