|
«Гесперийский флот» – имеется в виду флот Нового Света, Америки. «Башня низкой лодки испугает варваров» – Триполитанская война Италии против Турции (1911–1912) с целью захвата турецких владений в Северной Африке – Триполитании и Киренаики. Закончилась поражением Турции, которая по Лозаннскому миру 1912 года уступила эти территории Италии. Впервые для блокады побережья были использованы подводные лодки. «В Весах и Тельце ссора смертельна» – «Весы», Англия с Францией, помогали Италии поставками вооружения и кредитами, толкая ее на войну с Турцией. «Телец» – Германия и Австро-Венгрия, – напротив, выступили на стороне Турции, помогая ей перевооружить свой устаревший флот. Таким образом, Англия и Германия были в ссоре. 1912 г. Факел загорится в вечернем небе Возле устья и истока Роны. Голод, оружие, посланная помощь запоздает. Персы склоняются к захвату Македонии. (2—96) Во Франции и Швейцарии газовые фонари сменяются на электрические. В Базеле в Швейцарии состоялся последний единый конгресс 2-го Интернационала. Единогласно был принят Базельский манифест 1912 года. Указав на угрозу империалистической войны и необходимые методы борьбы против нее, призвал, если война начнется, использовать вызванный ею кризис для свержения правящего режима, захвата власти, переноса революции на соседние государства. «Возле устья и истока Роны» – после завершения Базельского конгресса часть левых лидеров (включая Владимира Ленина) переехала во Францию, где продолжила переговоры по сплочению левых элементов в международном рабочем движении. «Голод, оружие, посланная помощь запоздает» – Балканский полуостров стал пороховой бочкой Европы. Поражение Турции в войне против Италии придало смелости балканским государствам. «Персы склоняются к захвату Македонии» – турецкое правительство, надеясь на помощь Германии и Австро-Венгрии, планировало быстро захватить Сербию и Болгарию и получить общую границу с Австро-Венгрией. Вновь капища язычников вернутся. Мучеников ждут пытки за правую веру. Не будет ни монахов, ни аббатов, ни послушников. Мед станет намного дороже воска. (1—44) Старая Европа вступила в последний мирный год. Первая Балканская война (октябрь 1912 – май 1913), вторая Балканская война (июнь – август 1913). Революционеры и тайные общества активно готовятся к своему часу, чтобы погасить огонь христианской веры. Еще одно яркое свидетельство того, как сильно меняется смысл предсказания в зависимости от перевода. Мы уже видели этот катрен, выяснили, что описывает он революционные гонения. Видим еще раз практически аналогичную трактовку, теперь чуть более жестко привязанную по времени. — 90 —
|