|
165 ком, умом, поведением и даже движениями. Они абсолютно зеркальные отражения друг друга и живут в таком созвучии, что иногда при взгляде на них приходит мысль о клонированных людях... Их стали называть "ужасными сестрами" и другими оскорбительными прозвищами сразу после того, как они благодаря средствам массовой информации внезапно стали известны всем. И с тех пор они повторяют с непогрешимой синхронностью: "Мы хотим скрыться от людей, которые на нас смотрят, которые над нами смеются... из-за своего несчастья". Странное пристрастие сестер к одному водителю грузовика из Йоркшира довело их до суда и поставило в центре разных слухов, пересудов и разговоров. Но, оказавшись преступницами, они стали одновременно и жертвами, словно переместившись во времена викторианских представлений, воссозданные для увеселения современных зрителей. Грета и Фрида, будучи 39 лет от роду, про ноли шесть недель мая и июня 1981 года в тюрьме. Они были признаны виновными после нескольких предупреждений с указанием о необходимости прекратить двадцатилетнее преследование своего соседа, 56-летнего Кена Айвсона, объекта их двойной страсти. Экс- ; перты-медики, привлеченные к следствию, признали, '\ что пребывают в совершенном смущении перед пол- ! ным физическим и умственным сходством близнецов. Суд, который рассматривал их дело, сократил срок заключения на две недели "из чистого сочувствия к их несчастью". Водитель грузовика, Айвсон, который жил неподалеку от близнецов на авеню Мур в Йорке много лет, рассказывал о них так: "Куда шла одна, туда и другая. С самого детства они отказывались играть со сверстниками. А мои проблемы начались, когда я застукал их на печатании коммунистических листовок в саду моих родителей. С этого дня они всегда крутились 166 дом со мной и строили мне гримасы. Их одержимость росла все больше и больше. Они преследовали меня постоянно, не давая покоя в собственном — 116 —
|