Невозможно, сказали они. Космический аппарат находился высоко в космосе на космической станции. У него пропали некоторые детали, поэтому люди боялись, что могут разбиться на обратном пути на Землю. У них должна состояться конференция по этому поводу как раз сегодня. Как насчет понедельника? Невозможно, сказал я. Если я не сделаю заявление до того, как зайдет солнце, практически любой, у кого есть хоть какой-нибудь телескопишко, сможет направить его на объекты, согласно координатам, которые на сегодняшний момент стали известны почти всем, и завтра же заявить о том, что именно они нашли эти объекты. "Погодите, вы только что сказали "десятая планета"? – переспросили меня на том конце провода. – Мы назначаем вам международную пресс-конференцию на 16:00". Как только я повесил трубку, телефон снова зазвонил. Это был мой старый товарищ из колледжа, Кен Ченг, который также был ученым-репортером в газете "Нью-Йорк Таймс". "Расскажи мне об этом большущем объекте", – попросил Кен. "О котором из них?" – переспросил я. "Э-э-э, чего?" – снова спросил он. Конечно же, он спрашивал меня о Санте/2003EL61. Он еще ничего не знал о пресс-конференции по поводу десятой планеты. Я в двух словах рассказал ему о нашем крупном открытии и спросил его, не мог бы он подождать, пока в 16:00 не начнется пресс-конференция, на которой он сможет узнать все детали. "В 16:00? В пятницу вечером? Чтобы объявить миру об открытии десятой планеты? Ты свихнулся?" Казалось, в тот день этот вопрос успел задать каждый. Я даже не осознавал, что была пятница, однако это была хорошая информация, чтобы попытаться загрузить ее в мой мозг. И да, июль на дворе. "Пятница, 16:00, Западное побережье – это слишком поздно для меня, – ответил Кен. – Она не попадет в субботний и воскресный выпуск, а к понедельнику это уже будут старые новости". Тогда я рассказал ему о нашей находке. Когда он спросил меня, как я назвал новую планету, я осознал, что даже не имел понятия о том, какой номер был официально разрешен для нового объекта (как оказалось 2003UB313). Тогда я просто ответил ему, что у планеты пока нет имени. "Так… Тогда скажи мне, как твои ребята зовут ее между собой?" – поинтересовался Кен. "Ксена. Скоро у нее будет настоящее имя, а сейчас просто Ксена". Кен хохотнул и записал имя. Но я ошибался в то утро, она не скоро получит настоящее имя. Кен записал имя, так она и осталась Ксеной больше чем на год. Я уверен, что многие на свете до сих пор думают, что этот объект так и называется – Ксена. — 109 —
|