Арнольд Минделл

КОМА:

Ключ к пробуждению

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ

РАБОТА НАД СОБОЙ

Внутренняя работа со сновидящим телом

Перевод с английского В.В. Самойлова

под редакцией В.В. Майкова

Arnold Mindell

COMA: Key to Awakening

WORKING ON YOURSELF ALONE

Inner Dreambody Work

Москва

Независимая фирма "Класс"

Издательство Трансперсонального института

2000

УДК 615.681

ББК 53.57

М51

Минделл А.

М 51 На краю жизни и смерти: Кома: Ключ к пробуждению; Са­мостоятельная работа над собой: Внутренняя работа со сновидящим телом/Пер, с англ. В.В. Самойлова. — М.: Не­зависимая фирма "Класс", Изд-во Трансперсонального института, 2000. — 256 с. — (Библиотека психологии и пси­хотерапии, вып. 75).

Эти две книги возникли из одной потребности: разработать методы, позволяющие исследовать внутренние пространства, через которые мы движемся в процессе переживания сновидений и различных телесных симптомов.

Первая книга опровергает расхожее мнение о том, что люди в ко­матозном состоянии бессознательны. Они находятся в измененном состоянии сознания и испытывают важные и значимые переживания.

Вторая книга является практическим руководством по внутренней работе с использованием техник процессуально-ориентированной психологии без помощи терапевта. Она адресована всем, кто интересуется медитацией и психотерапией.

Главный редактор и издатель серии Л. М. Кроль

Научный консультант серии Е.Л. Михайлова

ISBN 5-86375-123-1

© 1989, 1990, АпшЫ Mindell ISBN 5-88389-037-7

© 2000, Независимая фирма "Класс", издание, оформление

© 2000, Издательство Трансперсонального института

© 2000, В.В. Самойлов, перевод на русский язык

© 2000, В.Э. Королев, обложка

Исключительное право публикации на русском языке принадлежит издательствам Трансперсонального института и "Независимая фирма "Класс". Выпуск произведения или его фрагментов без разрешения издательств считается противоправным и преследуется по закону. Опубликовано по соглашению с автором.

Отдельные экземпляры книг серии можно приобрести в магазинах Москвы:

Дом книги "Арбат", Торговых домах "Библио-Глобус"

и "Молодая гвардия", магазинах № 47 "Медицинская книга"

и "Путь к себе".

ПРЕДИСЛОВИЕ

К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ

Я чрезвычайно рад тому, что Владимир Майков представляет русской аудитории мои книги по процессуальной работе, посвященные внутренней работе со сновидящим телом и работе с коматозными состояниями. Эти книги возникли из одной потребности: разработать методы, позволяющие исследовать глубины поразительных пространств, через которые мы продвигаемся в процессе сновидения.