История географических названий Руси

Страница: 1 ... 105106107108109110111112113114115 ... 226

Прежний облик сохранили несколько домов-памятников, которые еще помнят, как их назвал царь. Но весь вид, конечно, изменился, деревня давно уже перестала быть совершенно белой, появились коттеджи и большие дома. Как и многие другие, она стала памятником культуры, о котором говорят как о царской деревне.

Берлин

Село Берлин имеет одноименное название со столицей Германии. По научным данным, существует довольно много версий происхождения этого слова. До сих пор оно является камнем раздора среди ученых. Кто-то утверждает, что оно связано с водой, в переводе слова «brlen» оно означает «топь» или «запруда, по которой сплавляется лес», еще это место для ловли рыбы, богатое растительностью. Но водная версия названия скорее подошла бы реке или озеру с тихими пологими берегами, но уж никак не деревеньке, а тем более большому городу. Так что, пожалуй, вторая научная версия все же более правдоподобна.

В переводе со славянских и кельтских наречий, а также балтийских (откуда точно пошло это слово, также является предметом спора среди ученых) это слово означает «холм, на котором расположен лес», «заповедник, находящийся на возвышенности». Село, расположенное в холмистой местности, могло получить это название.

Есть также версия, что это название связано со словами «таможня», «сторожевой пост». Маленькое село могло в свое время служить сторожевым постом, местом, где проходил контроль. Расположенное на холме, оно могло быть таможенным пунктом. Все подъезжающие экипажи были видны издалека и не могли проехать мимо. Даже те, которые и пытались это сделать, останавливались в селе и проходили досмотр. Село со временем разрасталось, и сейчас уже не скажешь, что оно в свое время умещалось на одном холме.

Еще одна версия гласит, что это название пошло от одного из переводов с этих языков и означает «песчаное место». Песков в этой местности не очень много, в основном это чернозем, так что эту версию, как и водную, можно считать просто легендой или не относить к названию именно этого села.

Варзуга

Это самое красивое село из всех находящихся на побережье Беломорья. По свидетельству истории, основателями этого села являлись поморы, которые в тех местах добывали соль, отправляя ее на большую землю.

В науке существует термин, который переносит черты характера человека на название местности. Он называется биологический апеллятив. «Варзуга» обозначает шутливость характера. Скорее всего, среди поморов выделялись люди, которые очень любили шутить и даже при очень больших трудностях никогда не унывали. Возможно, именно поэтому за селом закрепилось такое название. Поморы, отличающиеся живостью характера и веселым, добродушным нравом, устраивали себе праздники со всякими шутками и прибаутками, чтобы отвлечься от тяжелой работы.

— 110 —
Страница: 1 ... 105106107108109110111112113114115 ... 226