|
— Да как же, Фаина Георгиевна?! Наоборот, я хочу. Я же говорил, что мне нравится. — Да разве так говорят. Вы должны были вбежать и крикнуть: «Прелесть?» — Но я не умею так. Я еще должен подумать, вжиться, побыть с этой пьесой. Месяц, два просто знать, что буду ее ставить. Вот к осени, когда вернусь в Москву, может, и крикну. Раневская смеется. Обида, кажется, прошла. — А что касается роли.— продолжаю я,— то уверен, что выбор замечательный и Мавру Барабошеву вы сыграете великолепно. — Голубчик, я не собираюсь ее играть... – ??? — Вы ничего не поняли, — опять обижается Раневская.— Я Филицату должна играть, добрую няньку Филицату. — Как! Но Мавра — это же великая роль. Определяющая. Там столько заложено. Страшный и сильный характер. — Вот и не надо мне страшного. Я хочу сыграть добрую. Я столько уродов сыграла. Я хочу хорошего человека играть. — Но ведь Филицата — совсем не главная роль, — А мне и не надо главной. Вы забываете, сколько мне лет. — Фаина Георгиевна, дорогая, ко я же хочу поставить спектакль для вас, чтобы вы были в центре. А иначе... — Вы знаете, вы очень тяжелый человек. Мы, наверное, с вами не сработаемся. Вы все время спорите. И в пьесу вы не влюбились. Оставим разговор. Пойдемте на кухню пить кофе. Извините за мой развал. Я совершенно неталантливая хозяйка. И приласкайте моего Мальчика, радость мою, мою птичку. Вы знаете, когда я болела, он от меня не отходил. Он жалеет меня. И у него есть чувство благодарности, что так редко в людях. Вы хотите творога? Я сама его делаю из кефира. Это очень просто. И вкусно. Я вегетарианка. Не хотите творога. Ну правильно. Если бы вы знали, как он мне надоел. Тогда пейте кофе. Простота обманчива«Правда — хорошо, а счастье лучше» — пословица. Мы произносим эти слова привычно, не вдумываясь в смысл. Просто название. Элементарная формула. Я убедился, что многие, если попросить их растолковать эту пословицу, путаются и имеют в виду обратное сказанному: «Счастье — хорошо, а правда лучше», то есть нормальную благородную мысль о том, что справедливость превыше всего. Девиз честного человека. Девиз Дон Кихота. Даже один известный критик, обсуждая наш спектакль по телевидению, не заметил, как допустил эту самую ошибку. — Но ведь у Островского: «Правда — хорошо, а счастье лучше». Это уже не девиз. Тут, скорее, приговор. Тут привкус горечи. Сравним: «Бедность не порок» — это «прямая» мысль, и пьеса иллюстрирует ее. Автор так считает, и жизненный материал, избранный им, подтверждает это мнение. «Не все коту масленица». — 168 —
|