|
Закончилось лето, подходил к концу октябрь. А Виктор все еще оставался безработным. Самое интересное, он мог вернуться в Германию в любое время. Там работа для него была. Но вопрос о загранице отпал раз и навсегда. Надо было искать работу в Москве. Для того чтобы не выглядеть в глазах жены и матери бездельником, он с утра до поздней ночи "бомбил" на привезенном из Германии "Фольксвагене". Наконец, в газете он наткнулся на объявление, где требовался "мужчина 25-35 лет, опытный пользователь ПК, английский и немецкий языки свободно". Конечно, Виктор был куда больше, чем "опытный пользователь ПК", по-немецки говорил свободно, по-английски - вполне сносно. Его приняли. Работа оказалась совсем не сложной. Виктор переводит с немецкого на русский этикетки, инструкции, техпаспорта, лекарственные сигнатуры - все бумажное сопровождение многочисленных продуктов и промышленных изделий из Германии, Австрии и Швейцарии. Зарплата по нынешним временам немаленькая - $ 400, целых 20 % от того, что он получал в Германии. "Мои ближайшие планы связаны только с семьей, - говорит Виктор. - Мы с женой надеемся встретить новый год втроем, вместе с нашим малышом, который родится в конце лета. Моя нынешняя работа - это, конечно, компромисс. Что же касается карьеры, то в жизни это не главное. Я допускаю, что многие меня не поймут, но мне достаточно того, что меня понимают мать и жена. В конце концов, они доказали, что им, таким немеркантильным патриоткам, нужны не мои деньги, а я сам, кем бы я ни был. Я точно знаю, что это дороже всего. Лезть из кожи вон ради j`p|ep{, переступать через семью - это я уже "прошел". И оценил по достоинству". А может быть, он прав? Стоит ли тратить душевный пыл и лучшие годы жизни на расталкивание конкурентов локтями, которые в иных обстоятельствах могли бы стать вашими друзьями, на "дружбу" с людьми, которых вы еле выносите, и на множество других неприятных составляющих этого тернистого пути с весьма сомнительными результатами. "Дается" — 57 —
|