Пройдя много миль

В ТРЕТИЙ РАЗ ПОВЕЗЛО

простому человеческому общению, этот огромный пустой уча­сток земли производил на нас обратное действие. Ощущение уединения и радость, того что можно было побыть наедине со своими мыслями, представляли собой большую ценность, на­много более значительную, чем когда мы еще были в городе. Я и Джефф нашли, что мы получали огромное удовольствие, про­водя долгие часы за чтением, написанием или просто безмолв­ным наблюдением за мерцающими звездами, все было абсолютно так же.

Кроме того, без единого слова, та связь, невидимо соединя­ющая шестерых из нас, устанавливалась, укреплялась и, нако­нец, связала вместе наши жизни в течение каких-то трех ко­ротких дней.

Ловить рыбу или обрезать наживку

На следующее утро наступила среда, и араб из гаража все еще избегал любой серьезной работы над барабаном колеса машины немцев. Почему ты не заставишь его пошевелиться? Спросил я у Ганса. Он сказал, что никто из них не говорит по-французски, за исключением Германа, на чьи мягкие расспро­сы араб просто не обращает никакого внимания. Сама мысль о том, что можно было потратить целых 5 дней на такую мелочную работу, была абсурдной, а теперь, когда мы согласи­лись отправляться в путь вместе с немцами, их фургон стал отчасти и нашей проблемой.

Я решил предъявить свои права и вернуть фургон на доро­гу. Сняв барабан колеса, я отнес его другому арабу, по видимо­му, главному в этой мастерской. Вежливо, на медленном фран­цузском, я объяснил ему, что если Фольксваген не будет готов к движению вечером с колонной все закончится не только тем, что мы сами закончим работу, но и тем, что мы не запла­тим ему ни одного динара за те пять дней, которые мы потеря­ли благодаря им.

Будучи очень возмущенным, он принялся рассказывать нам долгую историю о том, какую работу он проделал над этим колесом и как много работы у него было в гараже. Он сказал, что даже не думал, что колонна отправляется так скоро и думал, что для нас не имеет значения, сколько времени уйдет на работу, поскольку мы все равно ожидали колонну.

Разговор о деньгах

Будучи осторожным и стараясь избегать грубости, я повто-

185

ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ

рил, что машина должна быть готова самое позднее к вечеру в противном случае, ему просто не заплатят. Я вручил колесо прямо ему в руки и широко улыбнувшись, повернулся и напра­вился туда где, наблюдая за нами, сидели немцы. Они не поняли ровным счетом ничего, кроме предмета нашего обмена.