Никогда не сдавайся!

Донлльд ТРАмп

УДАЛОСЬ ЕГО ПРЕОДОЛЕТЬ

Долг в миллиард долларов

то вы будете делать, когда весь мир вокруг кричит о том, что все кончено? В начале 1990-х годов я оказался в ситуа­

ции глубочайшего финансового кризиса. Удача изменила мне

настолько, что впоследствии мое имя попало в Книгу рекордов Гиннесса как беспрецедентный в истории случай полного фи­ нансового краха и последующего nодъема. Не думаю, что вы за­ хотите стать знаменитым таким путем, но, наверное, трудности, через которые довелось пройти, дают мне право поделиться сво­ им опытом. Возможно, кому- нибудь ::>то пригодится.

Именно этот горький опыт сделал меня более открытым

для людей, а мое участие в реалити-шоу « Кандидат» («The

1 6

1 7

Apprentice» )1, где я nоделился своими методами ведения биз­ неса , было только одной из сторон это й оп<рытости. Труюю­ сти объеJ(иняют людей, 11омогают им найти общий язык. Люди, прошедшие через испытания , независимо от степени их слож­ rюсти, понимают друг друга очень хорошо. Лично я не знаю людей, которым удалось прожить абсолютно безоблачную жизнь. Один из писателей так сказал о жизненном пути: « Нико­ му еще не удавалось уйти отсюда живым». 13озможно, это зву­ чит слишком ::жзистенциально, но, когда сумма твоих долгов достигает миллиарда долларов, ты начинаешь мыслить уже со­ всем другими категориями.

Ситуация в начале 90-х годов сложилась для меня не лучшим образом. Займы, которые я был не в состоян ии выплатить, ис­ числялись миллиардами долларов, 975 миллионов из которых были взяты под мою личную гарантию. Я оказался на грани бан­ кротства. И в этом не было ничего удивительного, я всегда жил с размахом, и именно поэтому мои взлеты не могли заканчиваться мягкими падениями. Чем выше поднимаешься, тем больнее па­ дать. Это было падение с огромной высоты. Банки «Охотились» за

1 « Т h е А р р г е n l iсе» (новичок, нодмастерье) -реалити-шоу, совладель­ цем и ведущим которого являетсн Донат.тТрамп. В шоу у•1аствуют nо­ семнаюать молодых людей, имеющих хорошее образование и делающих уснешную карьеру в бизнесе. В ходе шоу участни ки делятся на две коман­ ды (как правило, это команда мужчин и коман11.а женщин). Дональд Трамп и ero помощники дают командам ряд сложных рабочих заданий, которые не­ обходимо выполнить в срок, не превышающий полутора суток. Все задания, свнзанные с разными видами бизнеса, осуществляютсн при помержке из­ вестных к рунных компаний и требуют умения быстро усвоить суть бизнеса и показать реальный результат, например открыть ресторан и обслуживать в нем клиентов, разработать программу рекламной кампании и т.д. После вы­ волнения каждого задания оп ределнетсн команда-победитель. В ходе засе71.а­ ния в зале правления худший участник проигравшей команды выбывает из шоу, нри этом Трам н произносит знаменитую фразу: « Вы уволены!» Таким образом, через несколько недель остается один участник; он объявляется по­ бедителем, и ему предоставляется должность в компании Дональда Трамна. В российском прокате аналогичная нроrрамма получила на звание «Канди­ l!.аТ». - Здесь и далее при меч. ред.