• Обширной и недостаточно освоенной областью приложения семиотики социальных коммуникаций является искусственный интеллект вообще и машинный перевод в частности, где требуется моделирование свойственных человеку процессов обработки, хранения и выдачи социально значимых смыслов. • Структурное литературоведение и семиотика искусства нуждаются в развитии своего научного потенциала. Литература1. Белый А. Символизм как миропонимание. — М.: Республика, 1994. — 528 с. 2. Голан А. Миф и символ. — М.: Русслит, 1993. — 375 с. 3. Естественный язык, искусственные языки и информационные процессы в современном обществе / Под ред. Р. Г. Котова. — М.: Наука, 1988. — 176 с. 4. Иванов В. В. Очерки по истории семиотики в СССР. — М.: Наука, 1976. — 303 с. 5. Пиз А. Язык жестов: Что могут рассказать о характере и мыслях человека его жесты. — Воронеж: НПО «Модэк», 1992. — 218 с. 6. Почепцов Г. Г. История русской семиотики до и после 1917 года. — М.: Лабиринт, 1998. — 333 с. 7. Семиотика /Общ. ред. Ю. С. Степанова. — М.: Радуга, 1983. — 636 с. 8. Соломоник А. Семиотика и лингвистика. — М.: Молодая гвардия, 1995. — 352 с. 9. Соссюр Ф. Труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1977. — 696 с. 10. Чертов Л. Ф. Знаковость. Опыт теоретического синтеза идей о знаковом способе информационной связи. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 1993. — 378 с. 11. Штангель А. Язык тела. Познание людей в профессиональной и обыденной жизни. — М.: Прогресс, 1986. — 206 с. 12. Щекан Г. В. Как читать людей по их внешнему облику. — Киев: Украина, 1992. — 237 с. 7. СОЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В научной литературе часто встречается толкование социальной коммуникации как обмена (передачи) информации между людьми. При этом значение термина «информация» не считают нужным пояснить, полагаясь на обыденное его понимание в качестве «известия», «новости», «сведений» о чем-либо. Надо думать, что имеется в виду не вся вообще информация, а информация социальная, ибо, помимо информации, циркулирующей в обществе, различают еще биологическую и машинную (техническую) информацию. Получается в итоге формулировка социальная коммуникация как обмен социальной информацией. Метатеория социальной коммуникации не может игнорировать эту формулировку, поскольку она превращает социальную информацию в базовую категорию коммуникационной метатеории. А если так, то смещаются все акценты и нужно строить не метатеорию коммуникации, а метатеорию информации. Разобраться с категорией информации вообще и социальной информации в частности тем более важно, что имеется целый цикл информационных наук, среди которых есть концепции, именуемые «социальная информатика». Социально-информационные науки включают в свой предмет проблематику социальной коммуникации, и поэтому вопрос об их соотношении с циклом социально-коммуникационных наук всплывает естественным образом. Задача настоящей главы: рассмотреть бытующие в современной науке концепции информации и концепции социальных информатик в их взаимосвязи с социальной коммуникацией. — 187 —
|