Пьер и Мария Кюри

(обратно)

13

Гипотеза, согласно которой радиоактивность связана с разложением атомов, была предусмотрена Пьером Кюри и мною наряду с другими возможными гипотезами до того, как она была использована Резерфордом и Содди.

(обратно)

14

Применение энергии ?-лучей позволило недавно Резерфорду вызвать распад некоторых легких атомов, например азота.

(обратно)

15

Из большого числа писем и телеграмм с выражением соболезнования я приведу здесь в качестве примера следующие строки, принадлежащие перу крупных ученых, ныне умерших:

М. Бертло

«Милостивая государыня.

Спешу выразить Вам от своего имени и от имени французских и иностранных ученых чувство глубокой скорби по поводу постигшей нас с Вами тяжелой потери. Ужасное сообщение поразило нас как громом. Сколько заслуг, уже оказанных Науке и Человечеству, и сколько будущих заслуг, каких мы ждали от этого талантливого исследователя. Все это исчезло в одно мгновение или стало уже воспоминанием!»

Г. Липпманн

«Очень поздно, во время моего путешествия, я получил ужасное известие. Мне кажется, что я потерял брата: до сих пор не понимал, что связывало меня так тесно с Вашим мужем, теперь я знаю, что.

Страдаю и за вас, мадам.

Примите уверения в искренней преданности и уважении».

«Тяжко огорчен ужасной вестью о смерти Кюри. На похороны прибудем завтра утром в гостиницу Мирабо.

Кельвин, Вилла Сан-Мартен, Канн»

(обратно)

16

Большой шаг вперед сделан уже по этому пути созданием терапевтической секции, находящейся под руководством доктора Рего. Более того, в 1921 году была основана специальная организация— Фонд имени Кюри, ставившая себе целью объединение всех необходимых для развития Института радия средств.

(обратно)

17

«Пан Тадеуш» — поэма великого польского поэта А. Мицкевича. — Прим. ред.

(обратно)

18

«Кордиан» — драма известного польского поэта Ю. Словацкого. — Прим. ред.

(обратно)

19

По-польски вместо вежливого «вы» часто употребляется третье лицо. — Прим. пер.

(обратно)

20

Адам Мицкевич, Пан Тадеуш. — Прим. ред.

(обратно)