|
Таким образом, главная задача автора – дать рецензенту материал для трех несущественных замечаний. Ниже мы приводим несколько рекомендаций для облегчения выбора такого материала. 1) Подберите неудачное название (все рецензенты любят предлагать свои заглавия). 2) «Забудьте» определить одно из обозначений в первом же уравнении. 3) Сделайте орфографическую ошибку в слове (только в одном!), которое часто пишут с ошибкой. 4) Отклонитесь от обычных обозначений (речь идет только об одном параметре). 5) Пишите ехрх: и ех вперемежку. (е в степени х) Требования к преуспевающему автору (опубликовавшему по меньшей мере десяток работ) значительно слабее. Он может писать красочные введения, поместить несколько острот в основном тексте, может признаться, что он не вполне понимает результаты своих исследований и т. д. Надеюсь, что приведенные мной замечания будут содействовать лучшему пониманий) сущности работы по составлению научной статьи и в то же время! послужат руководством для начинающих авторов. Напечатано в журнале «Proceedings of the IEEE», 51, № 4 (1963). * * *Известный физик Лео Сциллард делал свой первый доклад на английском языке. После доклада к нему подошел физик Джексон и спросил: – Послушайте, Сциллард, на каком, собственно, языке вы делали доклад? Сциллард смутился, но тут же нашелся и ответил: – Разумеется, на венгерском, разве вы этого не поняли? – Конечно, понял. Но зачем же вы натолкали в него столько английских слов? – отпарировал Джексон». * * *– Он должен быть где-то там, он помогал мне монтировать всю эту штуку Как пользоваться диапозитивамиД. Г. Уилкинсон [10] Речь на банкете, посвященном закрытию Международной конференции по структуре ядра, Кингстон, 1960 Меня попросили сказать несколько слов по важному вопросу – как пользоваться диапозитивами. Трудно сразу посвятить дилетантов во все тонкости этого искусства. Поэтому я намерен коснуться лишь самых элементарных и основных принципов, на большее рассчитывать трудно. Я хочу подчеркнуть, что мое настоящее сообщение является лишь отрывком из общих «Правил конференцмена» и посвящено только одной и далеко не самой важной из тем, охваченных упомянутым кодексом, 8 столь кратком выступлении нельзя охватить всю эту обширную область, и я лишен возможности коснуться, например, таких вопросов! «Как упомянута о своих сотрудниках, дав в то же время понять, что они этого не заслуживают», или «Как опорочить теорию и экспериментальную методику своего соперника, не разбираясь да в том, ни в другом». — 25 —
|