|
Поэтические сборники «Песни Фридолина» («Fridolins visor», 1898) и «Сад наслаждений Фридолина» («Fridolins lustgard», 1901) получили свое название по имени Фридолина, любимого лирического героя Карлфельдта, за которым, собственно, скрывается сам автор. Устами своего персонажа – полупоэта, полукрестьянина – Карлфельдт говорит о себе как о человеке, который «с крестьянами изъясняется на языке простонародья и по-латыни – с образованными людьми». Одно из первых изданий «Vildmarcks – och karleksvisor» В сборник «Сад Фридолина» вошел цикл стихов «Настенная живопись Далекарлиа» («Dalekarligar, utlagda pa rim») – самые оригинальные, пожалуй, стихи, в которых описываются традиционные народные рисунки на библейские и мифологические сюжеты, украшавшие стены крестьянских домов. Карлфельдт никогда не переставал писать о Далекарлиа, однако его поэзия менялась, становилась более зрелой – безоблачность ранних стихотворений уступала место более сложным и неоднозначным по настроению, порой, даже мрачным или мистическим стихам. В этом доме написаны почти все лучшие стихи Карлфельдта… Ты кто, откуда дорога твоя? – Не знаю, не все ли едино? Ни дома нет, ни отца у меня, не будет ни дома, ни сына. Я есмь путь, моя доля – чужбина. Во что ты верил и кто твой бог? – Я знаю, что знаю мало. Я верил неверно, верил, как мог, но вера мне помогала. Бога искал я, конец и начало. А как ты прожил? – Борясь, я жил, изведал нужду и напасти, пустые надежды, напрасный пыл, просветы среди ненастья. Я жил на земле, это счастье. («Бродяга», перевод И.Бочкаревой) В 1904 году Карлфельдт был избран в Шведскую академию, а в 1907 году вошел в состав Нобелевского комитета по литературе. В 1912 году поэт был назначен постоянным секретарем этого комитета. Пока он занимал эту должность, ему несколько раз предлагали Нобелевскую премию, однако Карлфельдт отказывался, ссылаясь при этом на свое положение в Академии, а также на то, что за пределами Швеции он был относительно мало известен. Карлфельдт был первым, кто отказался от столь высокой награды… Рабочий стол секретаря Нобелевского комитета Э.Карлфельдта Эрик Карлфельдт практически не писал прозу – чуть ли не единственные его прозаические произведения – это некролог шведскому поэту Густафу Фредингу, умершему в 1911 году, и речь при вручении Нобелевской премии Синклеру Льюису в 1930 году. Правда, остались чудесные письма друзьям и родным, часто – с небольшими рисунками. — 3 —
|