[196] Слуцкий Б. «Я говорил от имени России…» // Там же. С. 30–31. [197] Маяковский В. В. Во весь голос: Первое вступление в поэму // Маяковский В. В. Полн. собр. соч. Т. 10. 1958. С. 285. [198] Слуцкий Б. Там же. С. 38. [199] Там же. С. 30. [200] Окуджава Б. Чаепитие на Арбате. С. 63. В кн. «Стихотворения» (1984) датировано 1958 годом. [201] Пристли Дж. Б. Трое в новых костюмах. М.: Гослитиздат, 1946. (Пер. с англ. Ю. Шер.) [202] Там же. С. 63–65. [203] Там же. С. 203–204. [204] Окуджава Б. Чаепитие на Арбате. С. 29–30. [205] Пристли Дж. Б. Указ. изд. С. 140–141. [206] Ремарк Э.-М. На Западном фронте без перемен. М., 1929; Ремарк Э.-М. Возвращение. М., 1936. [207] Ремарк Э.-М. Время жить и время умирать. М., 1956. Ремарк Э.-М. Три товарища. М., 1958. [208] Мирский Д. Поэзия Редьярда Киплинга (1935). Цит. по: Мирский Д. Литературно-критические статьи. М., 1978. С. 322. [209] Киплинг Р. Избранные стихи. Л., 1936. [210] Окуджава Б. Чаепитие на Арбате. С. 39. [211] Киплинг Р. Избранные стихи. Л., 1936. [212] Маршак С. Из Редьярда Киплинга. Томми Аткинс // Маршак С. Собр. соч. в 8 т. Т. 3. М.: Худ. лит., 1969. С. 688. [213] Киплинг Р. Избранные стихи. Л., 1936. [214] Окуджава Б. Чаепитие на Арбате. С. 106. [215] Ср. также: Окуджава Б. Песенка лихого солдата // Аврора. 1988. № 4. С. 38. [216] Окуджава Б. Чаепитие на Арбате. С. 446. [217] Киплинг Р. Пыль (Пехотные колонны) // Английская поэзия в русских переводах. XX век: Сб. / На англ. и рус. языках. М.: Радуга, 1984. С. 145. [218] Маршак С. Собр. соч. в 8 т. Т. 3. М.: Худ. лит., 1969. С. 694–695. [219] Твардовский А. Василий Теркин. Книга про бойца // Твардовский А. Стихотворения и поэмы. (Библиотека поэта. Большая серия). Л.: Сов. писатель, 1986. С. 495. [220] Окуджава Б. Чаепитие на Арбате. С. 29. [221] Окуджава Б. Лирика. С. 8–9. [222] Там же. С. 22–23. [223] Окуджава Б. Мореходы бедуют в океанах ночами… // Там же. С. 20. [224] Окуджава Б. «А мы с тобой, брат, из пехоты…» // Чаепитие на Арбате. С. 312–313. [225] Маяковский В. В. Юбилейное // Маяковский В. В. Полн. собр. соч. Т. 6. 1957. С. 49. [226] Булгаков М. Собр. соч. в 5 т. Т. 5. М., 1990. С. 432. [227] Записка начальника Главискусства А. И. Свидерского секретарю ЦК ВКП(б) А. П. Смирнову // Власть и художественная интеллигенция. Документы ЦК РКП(б) – ВКП(б), ВЧК ОГПУ – НКВД о культурной политике 1917–1953 гг. М., 1999. С. 114. Выделено А. И. Свидерским. — 306 —
|