Према — любовь к Богу, высшая цель человеческой жизни. Пуджа (пуджа) — церемония поклонения Божеству в храме. Пуджари (пуджари) — жрец, который служит Божествам и совершает обряды поклонения. Пури (пури) — лепешки из пшеничной муки, обжаренные в топленом масле. Раджарши (раджарши) — великий святой царь. Радха-Кунда (Радха-Кунда) — священное озеро во Вриндаване. Рама (Рама) — одно из воплощений Верховного Господа. Рама-навами (Рама-навами) — день явления Господа Рамы. Ратха — колесница. Ратха-ятра (ратха-йатра) — праздник колесниц, устраиваемый в честь Господа Джаганнатхи. Рис пушпанна — блюдо из риса с обжаренными сырными шариками, орехами, изюмом и т.д. Риши (рши) — мудрец. Сабджи (сабджи) — тушеные или жареные овощи. Садху (садху) — святой человек, носитель духовного знания. Самадхи (самадхи) — состояние транса, полное погружение в сознание Бога. Самоса (самоса) — жареный пирожок с овощной или фруктовой начинкой. Сампрадая (сампрадайа) — цепь ученической преемственности, по которой передается духовное знание. Санкиртана (санкйртана) — совместное пение святых имен Господа; в широком смысле — любая форма проповеднической деятельности. Санньяса (саннйаса) — последний из духовных укладов, отречение от мира. Санньяси (саннйаси) — человек, давший обет отречения от мира. Сари — традиционная одежда индийских женщин. Свами — «господин чувств», титул санньяси. Симхасана (симхасана) — трон для Божеств, установленный на алтаре. Субхадра (Субхадра) — сестра Кришны, олицетворение Его внутренней энергии. Тилак (тилака) — священные знаки из глины, которые наносят на тело последователи разных религиозных течений в Индии. По форме тилака можно определить принадлежность человека к тому или иному философско-религиозному течению. Тиртха (тиртха) — святое место. Тонкое тело — тонко-материальная оболочка души, состоящая из ума (манаса), разума (буддхи) и ложного эго (аханкары). Трансцендентное — то, что невозможно воспринять материальными органами чувств. Туласи (туласи) —священное растение, которому поклоняются вайшнавы. Упанишады — ведические священные писания, в которых изложено философское учение Вед. Халава (халава) — сладкое блюдо, приготовленное из обжаренной в сливочном масле манной крупы. Харибол! — приветствие или восклицание, означающее: «Повторяйте имена Хари (Кришны)!» — 341 —
|