Эти стихи, начальные буквы которых имеют такой, как мы сказали, смысл, содержат в себе, как переводит их некто латинскими, еще и теперь существующими стихами, следующее: п $г§пит 1ейи$ Е сое1о Кех ас^Vеп^е^ рег заес1а /иШгш: Зсшсег т сагпергаезеш Ш]шИсе1 огЪет. ипс1е Ввит сегпеЫ гпсгейгиш ' Иисус Христос Сын Божий, Спаситель. Блаженный Августин 932 V Се1$ит сит 5апсЫ$, аы1]ат гегтто т грзо. Е 5гс апгтае тт сагп ас1егип1, диаз]и(Иса1 грзе: X Сит^асе^ тсиНш 4еп$г$ т Vер^^Ъш огЫ$. Р Ш]1сгеп1 $гти1асга V^п, сипсШт ^ио^ие §агат; Е Ехиге/ 1егга$ щпг$, ропШтдие ро^ит^ие I 1щшгеп$, ШпроПаз е$пще1 Аиегпг. Е ЗапсШгит $е<Л епгт сипсШе 1их НЬега сагпг Т ТгасИеШг, $оп1е$ ае1ета/1атта сгетаЫг. О ОссиНов асгиз ге1е&епз, Шпс дищие ^о^иеШ^ Е ЗесгеШ, аЩие Оеи$ гезегаЪй ресЮга 1исг. 0 Типе еп1 ег 1ис1из, $1пс1еЪип1 ЛепНЪиз отпев. Е ЕпргШг $оИ$]иЪаг е1 сЬогиз т1егй О51п$. 0 УоЬеШг соеШт, 1ипаг1з 5р1епЛог оЫЬи. V Ве]ше1 соПез, Vа^^е$ ехШШ аЬ гто. У ^п егИ т геЬиз Ьотгпит шЪКте Vе^ аНит. 1 Ьат аедиапШг сатргз топ1е$, ег саегиШропЫ О Отта се$заЪип1, гейш соп/гасш репЬИ. Е 81с рапгег /оп1е$ 1оггепШг,/1иттадие г§т. Е 5ес1 ШЬа Шт $опйит 1п51ет <ЛетШе1 аЪ аНо О. ОгЬе §етеп§ /асгпш тгзегит Vапощие ШЬогез: Т ТаПтеитдие сЪао$ топз&аЪи 1егга йеЪксепв. Н Е1 согат Ыс Потто ге§е$ $г$1епШг аи ипит. Р Е.есг<ЛеЪ е соеШ гпие е1 $и1Ьип5 атпгз. (Звуки судной трубы раздадутся, и лик земли потом покроется. Вот, грядет с неба Царь, и навеки Его будет царствие, В коем, в плоти явившись, судить будет мир этот горестный. В этот час лицезреть будут Бога неправедный с праведным В окруженьи святых, ибо века конец у ж приблизился. И на суд Его души предстанут, вновь плотью своею облекшися, Ибо мир невозделан лежит, он порос густо тернием. Все мужи побросают кумиры, богатство свое ненаглядное, О граде Божием 933 И огонь, пожирая нещадно и земли и воды, и к полюсу Приближаясь, врата уничтожит аидовы мрачные. Всякой плоти святых свет яснейший в то врем откроется, А преступников будет сжигать пламя лютое, вечное, Открывая деяния тайные, ибо будут тогда сокровенное Говорить; так Бог свету откроет изгибы сердечные. По земле всей тогда плач и скрежет зубовный послышатся, И померкнет сияние солнца, уменьшится звезд всех мерцание, Небо в свиток совьется, луна станет мрачно–кровавою, И опустятся горы высокие, низкие долы поднимутся, И в делах человеческих сразу все малым окажется, И вершины, и пропасти бездн — все с полями тогда уравняется. Так погибнет земля, прекратится навеки бег времени, — 1561 —
|