|
К: Хотите сказать, лучше бы я умерла. Т. (смеясь): А ты не думала над этим? Конечно, думала не помнишь, как нашла все эти таблетки и пошла… в гараж и начала… Понимаешь, к чему я клоню? Ты думала об этом, да? К: Да, думала. Т: Ты подумала, что другим будет лучше без тебя? К. (тихо): Да. Т: Понимаешь, что я хочу сказать? К. (пауза): Но не думаю, что моим детям будет лучше, если я умру. Т. (закуривает); А может быть и будет… ведь ты не хочешь, не… должна… обязательно… умереть. Этого ты хочешь? К: Я сама должна принять решение. Т. (пауза): Какое решение принять? Чтобы они без тебя жили? К: Они уже без меня живут, но это, правда, временно. Т. (пауза, пытается по‑другому): Ты как думаешь, – хорошая мать? К. (спокойно): Я была… Я была плохой матерью. Т: Видишь? (Пауза, кашляет) На днях я тебя спрашивал и сейчас спрошу: назови три хороших своих качества. Ты жива?! Об этом мы уже поговорили, это сомнительно, поговорим о другом… К. (ухмыляется): Ну… Т. («удивляясь»): Ты можешь улыбаться, да?! К. (смеясь): Ну и поддеваете вы меня! Т: Что значит, «поддеваю»? Ты вдруг так разошлась, как будто захотела (смеется) узнать правду. К: Что сделала? Т: Разошлась. Ну, ты! К: Да, конечно. Т. (смеется): Уж да‑а… К. (вздыхает) Т. (улыбаясь): Да… К: Хорошо, я физически здорова. Т. (вздыхает с отвращением): Ну хорошо. А что хорошего в том, что ты душевно больна? К. (почти одновременно): Я… я не хочу проходить платное медицинское лечение, я… Т. (устало соглашается): Да… Физически ты здорова, О'кей, в туалет регулярно ходишь… К. (несколько непонятных слов типа «О'кей, я могла…») Т. (не обращая внимания): Знаешь, у тебя нет проблем как сходить в туалет, (вздыхает) ты (показывает на нее), у тебя есть тело. Живое тело… которое не требует много внимания. Великое дело! А что еще есть? К.: Ну… Т. (недоверчиво): Ты хочешь и это сосчитать? Как что‑то настоящее, ценное. Ты хочешь его посчитать? К: Что я физически здорова, а что? Т. (отступая): Хорошо, мы посчитаем это. Черт, сколько сил у меня уходит, чтобы посчитать всего три вещи, дальше! К: (слабо протестуя): Но у меня есть двое очень, очень… красивых деток. Т. Тут я согласен. Я видел их фотографию, ты показывала, но знаешь… ух, к тебе‑то это не относится. Возможно, это заслуга твоего мужа! Наверное, он… парень деловой, да? К. (качает головой) Т. (удивленно): Тоже не деловой! К. (спокойно): Уже полтора года не работает. Т. (быстро): Наверное, нет необходимости, с его‑то деньгами. К. (цинично): Да… — 59 —
|