|
В заключение несколько слов об авторе книги. Г. Лейтц — профессиональный врач, много лет теоретически и практически занимающийся психотерапией, и прежде всего психодрамой. В течение продолжительного периода она работала вместе с Морено в частной психиатрической клинике в Биконе, штат Нью-Йорк. После возвращения в Европу, поддерживая контакты с Морено, работала в психиатрической клинике Л. Бинсвангера в Швейцарии, Кройцлинген, а также клинике К.Г. Юнга в Цюрихе и привнесла психодраму как психотерапевтический метод в эти всемирно известные клиники. Доктор Лейтц провела курс психодрамы во многих учебных заведениях Европы. В 1975 году при поддержке Морено она создала и возглавила Институт психодрамы, социометрии и групповой психотерапии Морено, который занимается профессиональной подготовкой в области психодраматического метода на всей территории Германии. Кроме того, Г. Лейтц продолжает проводить обучающие программы по психодраме в других странах и уже дважды посетила с этой целью Россию. С 1986 по 1989 год она была президентом Всемирной ассоциации групповой психотерапии. Г. Лейтц — автор многочисленных печатных работ по психодраме, которые опубликованы в разных странах мира. Выход русского издания ее книги - значимое и радостное событие. Мы надеемся что оно сыграет существенную роль в распространении психодраматического метода в нашей стране. Е.В. Лопухина, президент Ассоциации психодрамы; А. Б. Холмогорова, кандидат психологических наук, научный сотрудник Центра психического здоровья Российской академии медицинских наук - Я. Л. Морено в знак дружбы и благодарности ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ Моя книга знакомит читателя с творчеством психиатра и культурфилософа Якоба Леви Морено, ставшего известным прежде всего в качестве основателя психодрамы. В своей работе я попыталась показать взаимосвязь между философско-антропологическим подходом Морено и психодрамой. При этом я стремилась к тому, чтобы читатель сумел увидеть значение его методов для диагностики и терапии. Кроме того, в книге изложены результаты моего собственного критического рассмотрения психодраматической теории ролей. Я глубоко признательна Владимиру Ромеку, психологу из Ростова-на-Дону, который в период ограниченных тогда еще научных контактов между Советским Союзом и Федеративной Республикой Германией приложил немало усилий для появления моей книги на русском языке. Я искренне благодарю Андрея Боковикова, научного сотрудника Института психологии Российской академии наук, за его перевод книги, психодрамотерапевтов Аллу Холмогорову и Елену Лопухину за работу по подготовке издания на русском языке, редактора фирмы "Универс" Ларису Дорогову за редактирование книги, а также общество «INTER NATIONES» (Бонн) за содействие издательству «Прогресс» в это трудное для России время в публикации перевода книги. — 6 —
|