|
Джон. Не надо начинать с меня, Дэн. Я не дам тебе заставлять меня быть первым. Дэн. А по-моему, ты уже начал. Ты первым заговорил. (Смех в группе.) Тишина. Сегодня вы, ребята, выглядите уж чересчур скованными. Мэри. Это еще почему? Тишина. Потому что... Пэт. Ну что тут притворяться, Мэри. Ты что, не считаешь, что мы выглядим чересчур скованными? А я считаю. Потому что я чувствую, что если я начну говорить, все повернутся ко мне и станут задавать вопросы и критиковать меня. Кому это нужно? Зачем я буду высовываться? Всему свое время. Тишина. Молодец, Пэт. Не высовывайся, а прислонись ко мне и я тебя защищу. Пока ты подле меня, можно не говорить неделями. Пэт. Мне так много не надо, не волнуйся. Тишина. Это очень скверно. Зато вот с Дейвом мы подружимся, да, Дейв? Дейв (утвердительно кивает). Тишина. Вот видите, я же говорил. У меня уже есть друг. Иди Дейв сюда, садись со мной рядом. Дейв. Я не хочу. Мне очень удобно на своем стуле. Джон. Нет, Дейв, ты не производишь впечатление человека, которому очень удобно. Дейв. Напрасно, мне удобно. И не переноси свое ощущение на других. Если тебе неудобно, так и скажи. Джейн. Эй, парнишка! Ты что-то очень враждебно настроен, Дейв. Дейв. Вовсе нет. Говорю вам, меня вполне устраивает наблюдение за группой со стороны. Дэн. Наблюдать за группой! Это что тебе — представление или цирк? Дейв. Этого я не говорил. Я просто хочу тихо посидеть. Тишина. И я тоже, Дейв. Ты будешь мне другом. Пэт. Не знаю, как вы, ребята, а мне не очень уютно, потому чти — только не поймите меня неправильно — я вам не очень пока доверяю. Я никого не виню, но просто я недостаточно хорошо вас знаю, чтобы быть с вами вполне открытой. Всему свое время. Мэри. Я с тобой согласна. Со мной происходит то же самое с той лишь разницей, что я не возражала бы рассказать что-нибудь о себе, если бы не этот тип (показывает на Тишину), который все портит. Тишина. Спасибо, Мэри, ты меня порадовала. Мэри. А чем ты так гордишься? И долго ты собираешься вот так сидеть и нас смущать? Тишина. Конечно! Мэри. Нет уж, я этого так не оставлю. Пэт, помоги. Давай же сделаем что-нибудь. Пэт. Мы можем выкинуть этого типа (указывает на Тишину) со стула. Дейв. И чего мы этим добьемся? Вы же говорите, что нам нужно больше доверять группе. А играть в футбол стулом — что это даст? Джон. Предложи же что-нибудь, Дейв. У тебя есть какие-нибудь соображения, что нам нужно делать? Дейв. Нет, и, честно говоря, мне и думать об этом не хочется. Я уже говорил, мне и так хорошо. Пэт. Вот что, давайте-ка, уберем отсюда эту Тишину. Собственно говоря, мы с ней уже разделались, раз мы больше не молчим. А вместо нее давайте посадим на стул кого-нибудь другого, чтобы он изображал нечто другое. Например, кого-нибудь, изображающего наш дискомфорт. — 158 —
|