Дэвид КипперКлинические ролевые игрыи психодрама David A. Kipper Psychotherapy Through Clinical Role Playing Независимая фирма «КЛАСС» ББК 88 К42 Права на настоящее издание любезно предоставлены автором. Все права сохранены. Книга американского психотерапевта Дэвида Киппера — одна из первых работ, пришедших к нашему читателю, по теории и практике психодрамы и других "методов действия". Основываясь на богатейшем клиническом опыте, автор предлагает четкие практические пути применения психодраматических методик для разрешения проблем пациентов, дает полезные рабочие схемы и конкретные, живые примеры ролевых (имитационных) игр в индивидуальной, семейной и групповой психотерапии. _?__?_? © Дэвид Киппер, 1986 © Браннер/Мэзел Паблишере, 1986 © ТОО «Независимая фирма «Класс», 1993 © М.Ю. Никуличев © Ю.Г. Григорьева © Оформление, подготовка оригинала-макета ТОО «М-ПРЕСС» ISBN 0-87630-433-1 (USA) ISBN 5-86375-003-0 (РФ) ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВАВыход впервые в России книги Дэвида Киппера "Клинические ролевые игры и психодрама" — не только большая честь для нас, но и принципиально новый шаг в освоении "психодраматического пространства", куда бы мы никогда не попали без помощи и руководства наших зарубежных коллег. Мы выражаем глубокую благодарность всем тем, кто взял на себя нелегкую миссию обучения российских психодраматистов в соответствии с международными стандартами профессии. Они щедро дарили нам свое бесценное, расписанное на три года вперед "западное" время, мастерство, внимание; вникали в наши безумные проблемы и прикасались к чужой для них культуре с бесконечным тактом и уважением. Особую признательность мы выражаем блестящему профессионалу Йорану Хегбергу (Швеция): он первым провел систематизированное обучение российской группы, нашел тренеров-ведущих для последующих групп и поныне остается координатором всей российской программы, носителем "психодраматической харизмы", миссионером и подвижником. Нам посчастливилось видеть работу настоящих мастеров — среди них и Дэвид Киппер — и кто бы мог подумать о таком везении еще пять лет назад! Спасибо, дорогие коллеги и учителя. — 1 —
|