|
ЖАК ЛАКАН.СЕМИНАРЫ.КНИГА7 Издание осуществлено в рамках программы "Пушкин " при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России. Ouvrage rйalisй dans le cadre du programme d'aide а la publication Pouchkine avec le soutien du Ministиre des Affaires Etrangиres franзais et de l'Ambassade de France en Russie. LE SEMINAIRE L'ETHIQUE DE LA PSYCHANALYSE LIVRE 7 (1959-1960) Texte йtabli par Jacques-Alain Miller EDITIONS DU SEUIL PARIS 1986 ЖАК ЛАКАН СЕМИНАРЫ КНИГА7 ЭТИКА ПСИХОАНАЛИЗА (1959-1960) В редакции Жака-Алэна Миллера гнозис/ /логос МОСКВА 2006 ББК87.3 Л 86 Перевод с французского - А. Черноглазов Редактура - О. Никифоров, философский журнал "?????" (Москва) ЭТИКА ПСИХОАНАЛИЗА Лакан Ж. Л 86 Этика психоанализа (Семинары: Книга VII (1959-60)). Пер. с ??./ Перевод А. Черноглазова. М.·. Издательство "Гнозис", Издательство "Логос". 2006. - 416 с. Художественное оформление серии - Андрей Бондаренко В оформлении обложки использована картина Мэна Рэя "Портрет маркиза де Сада" (1938) ISBN 5-8163-0037-7 О Jacques Lacan. Le Seminaire, Livre VII: L'йthique de la psychanalyse. (Texte йtabli par Jacques-Alain Miller). Йditions du Seuil. Paris. 1986. © Издательство "Гнозис", Издательство "Логос" (Москва). 2006 НАША ПРОГРАММА Ошибки заманчивы От Аристотеля к Фрейду Реальное Три идеала Темой семинара в этом году будет, как и было заявлено, Этика психоанализа. Сам по себе такой выбор никого, по-моему, удивить не должен, хотя для некоторых, возможно, неясно осталось, какое содержание я в эту формулировку вкладываю. Взяться за нее я решился, должен признаться, не без некоторого колебания, и даже опаски. Решился потому, что предмет этот является прямым продолжением нашего прошлогоднего семинара - работы, которую можно, надеюсь, считать окончательно завершенной. А двигаться вперед нам, так или иначе, необходимо. Именно круг тем, объединяемых понятием этики психоанализа, позволит нам наилучшим образом выверить те категории, которые благодаря занятиям нашим станут для вас, я надеюсь, орудием, которое позволит рельефно обрисовать то новое, что учение Фрейда и вытекающая из него психоаналитическая практика с собой принесли. Чего же оно касается, это новое? Чего-то очень общего, и в то же время совершенно особого. Общего, поскольку психоаналитический опыт является в высшей степени знаковым для того исторического момента, который мы, люди, сейчас переживаем, не отдавая себе порою, а то и большею частью, даже смутного отчета в значении того дела, того общего дела, в котором все мы волей-неволей принимаем участие. Но в то же время и совершенно особого, как совершенно особой является повседневная наша с вами работа - тот способ, иными словами, которым должны мы в психоаналитической практике отвечать на то, что вы научились уже у меня определять как требование, то требование пациента, которому сообщает точное его значение наш ответ - ответ, подходить к которому следует нам чрезвычайно строго, чтобы не позволить смыслу этого требования, по большей своей части вполне бессознательному, претерпеть искажения. — 1 —
|