|
ЖАК ЛАКАН.СЕМИНАРЫ.КНИГА17 Издание осуществлено в рамках программы "Пушкин"при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России. Ouvrage rйalisй dans le cadre du programme d'aide а la publication Pouchkine avec le soutien du Ministиre des Affaires Etrangиres franзais et de l'Ambassade de France en Russie. LE SEMINAIRE L'ENVERS DE LA PSYCHANALYSE LIVRE 17 (1969-1970) Texte йtabli par Jacques-Alain Miller EDITIONS DU SEUIL PARIS 1991 СЕМИНАРЫ ИЗНАНКА ПСИХОАНАЛИЗА (1969-1970) В редакции Жака-Алэна Миллера ЖАК ЛАКАН КНИГА17 гнозис/ /логос МОСКВА 2008 ББК87.3 Л 86 Перевод с французского -А. Черноглазова Координация проекта - О. Никифоров, философский журнал ЛОГО1 (Москва) Лакан Ж. Л 86 Изнанка психоанализа (Семинар, Книга XVII (1969-70)). Пер. с фр./А Черноглазова. М.: Издательство "Гнозис", Издательство "Логос". 2008. - 272 стр. Дизайн серии - Андрей Бондаренко Художественное формление -А. Ильичев ISBN 5-8163-0037-7 (серия) © Jacques Lacan. Le Seminaire, Livre XVII: L'envers de la psychanalyse. (Texte etabli par Jacques-Alain Miller). Editions du Seuil. Paris. 1991 © Издательство "Гнозис", Издательство "Логос" (Москва). 2008 ИЗНАНКА ПСИХОАНАЛИЗА ПОРОЖДЕНИЕ ЧЕТЫРЕХ ДИСКУРСОВ Дискурс без слов. Места предвосхищают интерпретацию. Связь знания с наслаждением. Раб, у которого украли его знание. Желание знать Позвольте мне, дорогие мои друзья, еще раз обратиться к той помощи, которую вы мне, во всех смыслах этого слова, оказываете, в том числе и сегодня, следуя за мной, иные из вас уже в третий раз, в моих мытарствах. Прежде, однако, чем я это сделаю, не могу не рассказать (в благодарность людям, которым я этим обязан) о том, как мы здесь оказались. Произошло это в порядке одолжения, которое юридический факультет соблаговолил сделать своим коллегам из Школы Высших Исследований, к которым оказался сопричисленным и я сам. Пользуюсь случаем, чтобы принести юридическому факультету и, в частности, его руководству в лице господина декана, благодарность, к которой, надеюсь, присутствующие охотно присоединятся. Как вы, наверное, уже поняли из объявления, хотя аудитория эта и предоставлена в мое распоряжение каждую среду, мы будем собираться здесь лишь вторую и третью среду каждого месяца, что позволит мне посвятить оставшиеся среды другим делам. Я полагаю возможным объявить, в частности, что первую из сред месяца, хотя и не каждого, а лишь каждого второго, то есть в первую среду декабря, февраля, апреля и июня я буду вести в Венсенне, - не семинар конечно, а нечто прямо ему противоположное. Чтобы подчеркнуть, что речь идет о чем-то совсем другом, я даже назвал их четырьмя импровизациями, дав им юмористическое название, которое вы узнаете из помещенных мной уже объявлений. — 1 —
|