Фрейд

для предполагаемых эмигрантов: См.: Jones III, 220.

окончательного согласия Фрейда на отъезд: См. там же, I, 294.

«Анна в гестапо»: K?rzeste Chronik, 22 марта 1938. Музей Фрейда, Лондон.

самый ужасный день: Schur , Freud, Living and Dying, 498. См. также: Анна Фрейд Шуру , 28 апреля 1954. Max Schur papers, LC, and Freud M ., Freud, 214.

«как только мог»: Schur , Freud, Living and Dying, 498.

чисто научную организацию: См.: Freud M ., Freud, 212–213.

«умереть на свободе»: Freud to Ernst Freud, 12 мая 1938. Briefe, 459. Слова «умереть на свободе» написаны на английском языке.

все было конфисковано: См.: Jones III, 221.

назад в Австрию: «Нацистский чиновник, который занимался организацией этого, проявил странное чувство юмора, прибавив к счету отца значительную стоимость транспортировки книг до их погребального костра в Вене» (Freud M ., Freud, 214).

чтобы ее тоже забрали в гестапо: См. там же. Стоит отметить, что Фрейд, всегда отличавшийся щепетильностью в финансовых делах, вернул все деньги, как только смог.

«для нас делаешь»: Анна Фрейд Джонсу , 3 апреля 1938. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

«очень медленно»: Анна Фрейд Джонсу , 22 апреля 1938. Там же.

«лучше не задумываться»: Анна Фрейд Джонсу , 26 апреля 1938. Там же.

из корзины для мусора: См.: McGuire , предисловие к Freud – Jung, xx note.

над «Человеком Моисеем и монотеистической религией»: Фрейд Джонсу , 28 апреля 1938. Freud Collection, D2, LC.

«выносливее мужчин»: Фрейд Эрнсту Фрейду , 9 мая 1938. Фотокопия, с любезного разрешения Дэниела Оффера. (Этой ссылкой я обязан Джорджу Ф. Малу.)

«времени и сил»: Фрейд Джонсу , 13 мая 1938. Freud Collection, D2, LC.

beste empfehlen: См.: Freud M ., Freud, 217.

«но еще и не там»: Анна Фрейд Джонсу , 25 мая 1938. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

пока не готовы: См.: Анна Фрейд Джонсу , 30 и 31 мая, 1938. Там же.

с указанием нового адреса в Лондоне: См.: Фрейд Арнольду Цвейгу , 4 июня 1938. Freud – Zweig, 168 (160). См. также: Фрейд Сэмюелю Фрейду , 4 июня 1938. На английском. Rylands University Library, Manchester.

вместо 4 июня: См.: K?rzeste Chronik за соответствующие даты. Музей Фрейда, Лондон. Вплоть до судьбоносного дня отъезда даты в дневнике абсолютно верные, однако «суббота, 3 июня» следует за «четверг, 2 июня». Фрейд исправил неверную датировку только в середине следующей недели, то есть первая запись в Лондоне идет с датой «понедельник, 5 июня», тогда как должно быть «6 июня»; затем, в четверг, дата уже указана верно, «четверг, 9 июня».