Тридцать лет среди мертвых

Врач. Вы были в тюрьме невежества.

Миссис С. Прошло уже много времени с тех пор, как вы умерли.

Дух. Да не умирала я!

Врач. Посмотрите на эту руку. Это ваша рука? Сейчас вы находитесь в чужом теле. Вы сами сейчас лучшее доказательство того, что то, что вы считали вздором, существует на самом деле.

Миссис С. Вы знаете, какой у нас сейчас год, миссис Саймонс?

Дух. Я не знаю вообще ничего. Где моя квартира? Где моя девочка?

Миссис С. Вашей девочки здесь нет. Вы ведь сейчас в Лос-Анджелесе, в Калифорнии.

Дух. Нет, у вас, наверное, что-то с памятью. Миссис С., вы разве не знаете, что мы сейчас в Чикаго?

Миссис С. Я уже шесть с половиной лет в Калифорнии.

Дух. Да нет же, мы в Чикаго. Что за глупая женщина! Она загипнотизирована и пытается внушить мне такие глупости.

Врач. Вам совсем не хочется узнать, как обстоят дела в действительности? Вы уже несколько лет мертвы и сделали вашу подругу, миссис С., одержимой. С помощью электричества вас изгнали из нее. Теперь вы на время можете воспользоваться телом моей жены, чтобы получить возможность осознать свое положение.

Вы что-нибудь знаете о смысле и цели жизни? Вы когда-нибудь задумывались над этим? Нет, вместо этого вы думаете, что высшей жизни быть не может.

Вы утверждаете, что вы – миссис Саймонс. Но это тело принадлежит миссис Викланд, а она находится в Лос-Анджелесе, в Калифорнии. Вы утверждаете, что находитесь в Чикаго, и мы не можем убедить вас в очевидных фактах. Вы поразили миссис С. одержимостью.

Дух. Я пришла к ней, потому что было так темно. Я, вероятно, ненадолго заснула, а потом проснулась. Я увидела свет, а потом оказалась здесь. Когда я была с ней, я, по крайней мере, могла хоть что-то видеть.

Врач. Вы попали в ее магнетическую ауру и причинили ей много страданий. Чтобы выгнать вас оттуда, я применил электричество.

Миссис С. Знаете, что я сказала доктору? Я ему сказала, чтобы он как следует вас поджарил.

Дух. У вас совсем нет сострадания к такой несчастной женщине, как я.

Врач. А вы хотели бы, чтобы в вашем теле поселился привязанный к Земле дух?

Дух. А вас я вообще больше слушать не хочу.

Врач. То есть вы хотите и дальше мучить вашу подругу?

Дух. Не припоминаю, чтобы я ее мучила. Я была при ней, чтобы хоть что-то видеть.

Врач. Как же тогда вы смогли почувствовать электричество, когда я лечил им миссис С.? Ведь лично вас я никогда не лечил.

Миссис С. Говоря по совести, вам бы следовало оплатить лечение доктору Викланду.