Тридцать лет среди мертвых

Вы даже не можете себе представить, какие чудесные открытия были сделаны за то время, что вы покинули этот мир. Вы знаете, что сейчас вы в Калифорнии?

Дух. Я чувствую сильную слабость.

Врач. Не теряйте власти над медиумом, пока не скажете, дорогой друг, как вас зовут.

Дух. Я этого уже не помню, у меня в голове все смешалось. Перестаньте меня мучить. Я скоро вам все скажу. Уже давно у меня столько разных имен, что я вообще не могу вспомнить, как меня зовут на самом деле.

Врач. Осмотритесь, может быть, здесь ваша мать?

Дух. Однажды я слышал, как моя мать звала меня. Иногда она называла меня Чарли, а потом Генри; иногда я был мужчиной, а потом женщиной; поэтому я не знаю, какое из своих имен мне вам назвать. Я очень давно в последний раз слышал свое собственное имя, и я, кажется, его забыл.

Миссис Х. Г. Ну, спросите Тома, как вас зовут.

Дух. Он говорит, меня зовут Фрэд. Да, это правильно – Фрэд!

Миссис Х. Г. Фрэд, а как дальше? Спросите Тома.

Дух. Как это человек может забыть свои имя и фамилию? Значит, с ним что-то не так.

Врач. Как звали вашего отца? Чем он занимался?

Миссис Х. Г. Он был фермером?

Дух. Нет, он не был фермером, у него просто было немного земли. Мы жили в низине за школой, где была церковь. Мой отец был немцем.

Миссис Х. Г. Он был меннонитом?

Дух. Нет, мой отец просто забрел в ту местность, где жили меннониты, но потом он вернулся на родину. Что же со мной такое? Почему я не могу вспомнить свою фамилию?

Миссис Х. Г. Том подскажет ее вам, если вы его спросите.

Дух. Я вспоминаю некоторые места и вещи, но дальше дело не идет. Я помню, что меня зовут Фрэд, потому что каждый называл меня именно так.

Врач. Ну, теперь, мне кажется, вам не стоит волноваться. Ваша память вернется к вам. Теперь вы – дух, и, когда вы нас покинете, вас возьмут под свою опеку высшие духи.

Дух. Том говорит, что хочет отвести меня в дом отдыха. Все это меня очень измучило, и я страшно устал, что меня раздражает любая мелочь. Но я не хочу больше быть таким гневливым. Каждый раз после такого приступа гнева я очень страдал от стыда. Я казался себе таким дурным, потому что опять не мог совладать с собой. Мне было очень стыдно, что я так неприлично ругался, но гордыня не давала мне самому себе признаться в этом; и все же я сознавал все это. Том говорит: «Пойдем со мной, нам пора идти». Я готов и хочу уйти. (К мистеру Дж.) Том говорит, что я должен попросить у вас прощения за все доставленные вам неприятности.