Тридцать лет среди мертвых

Когда мы немного разъяснили ему его положение, он настоятельно попросил своего друга написать его жене, что на самом деле он не умер. Вечером шестнадцатого мистер Ф. опять пришел к нам. Вновь пришел и умерший мистер Б. – все еще очень взволнованный – и спросил своего друга, почему он не написал его жене, тут же вновь попросив сделать это.

«Теперь я знаю, что злые духи воздействовали на меня таким образом, чтобы я совершил самоубийство. Они ни в коем случае не хотели, чтобы мне удалась эта хорошая сделка. Но увидев, что цель почти достигнута, они решили меня убить. Извести мою жену об истинном положении вещей и предупреди весь мир, чтобы он был мудрее».

Когда в Уокигене (штат Иллинойс) в суде рассматривалось дело одного молодого человека, обвинявшегося в убийстве студентки Мэрион Ламберт, 17 июня 1916 года к нам привели дух убитой девушки, который вошел в тело моей жены.

Умершая, ничего не понимая, горько плакала и была в таком отчаянии, что сначала даже не могла говорить, но потом все же воскликнула: – Я сама это сделала! Я сама это сделала! Теперь мне никто не сможет помочь. Если бы я только могла сказать и объяснить это им! Но они не хотят меня слушать. Я нахожусь во тьме и могу видеть только то, что было, и какие глупости я вытворяла. О как я была глупа!

– Как вас зовут?

– Мэрион Ламберт.

– Как вы думаете, где вы сейчас находитесь?

– Я не знаю. Я здесь никого не знаю. (Плачет.) Все говорят о преисподней, но она не может быть так ужасна, как то, что пришлось пережить мне, и все из-за моей глупости. Чего бы я не дала за то, чтобы выбраться из этого несчастья. Я сама лишила себя жизни. Вообще-то я совсем не собиралась убивать себя; я только хотела принять совсем немного цианистого калия, ровно столько, чтобы он за меня испугался. А теперь его обвиняют в том, что он меня убил. Я очень хочу объяснить суду, что он не виновен. Но они мне не верят. Я пытаюсь в суде заговорить с самыми разными людьми, но они меня просто не замечают и не хотят меня слушать. Все так странно, я не знаю, что делать! Я была такой глупой! Мои бедные родители! Я уже наполовину сошла с ума от отчаяния и муки. Ах, если бы я только могла пойти в суд и показать всем, что я вовсе не умерла, а жива! Почему они меня не слушают? Я иду в здание суда, но никто не хочет со мной говорить, а ведь я пыталась заговорить со многими людьми. Ах, если бы я была хоть чуточку разумнее! Тогда я не совершила бы этой глупости. Но нет смысла сейчас об этом говорить – слишком поздно. Как мне хочется вернуться в свое тело. Я много чему училась, но толку от этого не было. Я была очень безрассудной, и теперь мне приходится дорого за это платить. Все вокруг так темно, а я в полном отчаянии.