|
Врач. (Манера говорить больной была знакома.) Почему вы остригли волосы? (Больная в припадке буйства остригла себе волосы.) Дух. Вы думаете, я хочу носить длинные волосы, как женщина? Нет, мистер, ни за что! А теперь я пойду, пойду – и все! Врач. Куда же вы хотите идти? У вас ведь нет дома! Дух. Здесь я не останусь, я пойду. Врач. Как долго вы уже мертвы? Дух. Я не мертв, я сейчас пойду! Я не хочу, чтобы в меня опять втыкали эти ужасные штуки, они пронизывают все тело (электротерапия). Ощущение такое, будто тебя нашпиговывают иглами, настоящими острыми иглами. Врач. Это было лечение электричеством, которое получала больная. Дух. Два раза я пытался убежать, но меня приводили обратно. Врач. Почему вы велели даме остричь волосы? Дух. Я никому не велел остригать волосы. Это мое тело, и я вправе стричься, если хочу. Я заснул и спал, наверное, очень долго; проснувшись, я увидел, что у меня длинные волосы; но я не хотел ходить с длинными волосами и выглядеть, как женщина. К парикмахеру в салон я пойти не мог, потому что мне было стыдно показаться на улице в таком виде, и я сам остриг себе волосы. Врач. Это были не ваши волосы – те, которые вы остригли. Вы остригли волосы даме, которую сделали одержимой. Дух. Это были мои собственные волосы – те, что я остриг. Почему вы так крепко меня держите? Ведь я ничего не сделал ни вам, ни кому-либо другому. Врач. Вы сильно досаждали одной даме и принесли ей много горя. Вы утверждаете, что вы мужчина, а носите женское платье. Как вы это объясните? Дух. Мне негде было достать мужской одежды. Врач. Этот факт не открывает вам глаза, не доказывает, что с вами произошло что-то особенное? Дух. Можно мне сесть? Врач. Да, если вы обещаете сидеть спокойно. Вы не хотите попытаться узнать, что с вами случилось? Дух. Здесь я не останусь; я пойду домой. Врач. Если вы будете сидеть спокойно и внимательно меня слушать, я объясню вам ваше теперешнее положение. Вы умерли, как это принято говорить. Дух. Я не умер и могу это вам доказать. Только отпустите меня. Врач. Я держу вовсе не вас, а свою жену. Вы должны наконец осознать, что находитесь в весьма своеобразной ситуации. А именно: вы сбросили свое смертное тело, но не осознаете произошедшей с вами перемены. Дух. Пустите меня; я хочу уйти отсюда! Почему вы так крепко держите меня за руки? Врач. Я держу не ваши руки, я держу руки моей жены. Дух. Руки вашей жены? Я же никогда вас не видел, и я не ваша жена. Вы думаете, что мужчина может жениться на другом мужчине? Таких глупостей я еще никогда не слышал! — 116 —
|