|
30 Гауптшарфюрер (нем . Hauptscharf?hrer) — звание в СС, которое существовало с 1934 по 1945 гг. Соответствовало званию оберфельдфебеля в вермахте и было самым высоким унтер-офицерским званием в организации СС. note_30 31 Музыкальный фильм, снятый в 1965 г.; удостоен пяти премий Американской академии киноискусств. note_31 32 Обозначение четвертой группы крови. note_32 33 Джордж Кастер (1839—1876) — американский кавалерийский офицер, прославившийся безрассудной храбростью, необдуманностью действий и безразличием к потерям. note_33 34 Пер. на русский Ю. Поляковой. note_34 35 Счастливой Хануки! (идиш ) note_35 36 Шейне пуним — красивое лицо (идиш ). note_36 37 Тфилин — элемент молитвенного облачения иудея: две маленькие коробочки (батим , букв. «домики») из выкрашенной черной краской кожи кошерных животных, содержащие написанные на пергаменте отрывки (паршиот ) из Торы. note_37 38 «Еврейский совет» — в годы Второй мировой войны административный орган еврейского самоуправления. note_38 39 Балетные па. note_39 40 — 314 —
|