|
– Вы и есть тот доктор, который говорил с моей сестрой? – Совершенно верно. – Собираетесь задавать мне вопросы? – Только в том случае, если ты сама захочешь. – Понимаете, я здесь только для того, – Люкс понизила голос до шепота, – чтобы попасть на прием к гинекологу. – Значит, ты не станешь отвечать на мои вопросы? – Сил все рассказала нам про ваши приемчики. Сейчас у меня нет настроения. – Какое же у тебя настроение? – Никакого. Просто устала, и все. – Тебе не спится по ночам? – Только и делаю, что сплю. – Но усталость все же не проходит? – Ага. – Как ты думаешь, почему? Вплоть до этого момента Люкс отвечала легко и быстро, болтая не достававшими до пола ногами. Теперь она остановилась и оглядела доктора Хорникера с ног до головы. Затем откинулась на стенку и так склонила голову на сторону, что под ее щекой собралась пухленькая складочка. – Железа в крови не хватает, – сказала она. – У нас вся семья такая. Наверное, стоит попросить доктора выписать витамины. «Люкс Лисбон отрицала все, как на допросе, – по прошествии многих лет объяснил нам доктор Хорникер. – Мне было ясно, что она недосыпала (симптом депрессии, описанный во всех учебниках) и старательно делала вид, что источник ее трудностей и, соответственно, трудностей, имевшихся у Сесилии, тут совершенно ни при чем». Вошел доктор Финч с долгожданным результатом теста, и повеселевшая Люкс соскочила с койки. «Но даже ее явная радость имела маниакальный оттенок. Она запрыгала, как ненормальная». Вскоре после этой встречи, во втором по счету из множества своих отчетов, доктор Хорникер предпринял попытку пересмотреть свое отношение к сестрам Лисбон. Часто цитируя недавно опубликованную работу доктора Джудит Вейсберг, изучившей «процесс принятия потери подростками, утратившими родного брата или сестру вследствие суицида» (см. «Список научных работ»), доктор Хорникер выдвинул свое объяснение эксцентричного поведения сестер, их замкнутости, непредсказуемых выплесков эмоций или перепадов настроения. Отчет утверждает, что в результате самоубийства Сесилии Лисбон ее сестры стали страдать посттравматическими стрессовыми нарушениями. «Нередко, – писал доктор Хорникер, – родные братья и сестры подростка, погибшего в результате самоубийства, разыгрывают перед домочадцами суицидальное поведение, таким образом пытаясь овладеть ситуацией, справиться с горем. Уровень повторных самоубийств в рамках одной семьи довольно высок». На полях рукописи, оставив научный стиль, он сделал беглую пометку: «Лемминги». — 86 —
|