|
Она написала электронное сообщение в ту ночь, когда отец прогнал ее домой с луга Доулинг. Оставшись в комнате одна, но все еще слыша голос отца, она написала Джои. На следующее утро она не помнила, что написала, и ее едва снова не вырвало, когда она обнаружила письмо в отосланных сообщениях. Дорогой Джои! Ты знаешь, что только одна буква разделяет нас. Джой/Джои. Я так хочу тебя увидеть. Я так хочу убежать и оказаться у тебя в объятиях. Я так скучаю по тебе с тех пор, как ты уехал. Я ненавижу Италию за то, что она забрала тебя у меня. Я так скучаю… Она тут же отослала Джои еще одно письмо с извинениями и пояснениями, что она была вне себя от алкоголя, когда писала первое письмо. Он ответил холодно и сухо. Джой, я обеспокоен тем, что ты пьешь. Тебе только пятнадцать лет, и ты не представляешь, какой вред это наносит твоему организму. Я понимаю, что ты пытаешься убежать от потрясения из-за смерти матери, но алкоголь и общение с этим подонком Брином тебе не помогут. Я удалил твое предыдущее сообщение, поскольку ты была, как сама написала, «вне себя от алкоголя». Я сейчас очень занят и напишу, когда появится время. Пожалуйста, помни о том, что я говорил. Дилан повидал на своем веку многое и сможет понять. Джои. В тот день она позвонила Дилану и договорилась о встрече. Он сидит неподвижно, и Джой гадает, дышит ли он вообще. Она изучает фотографию Никки и их детей на столе. – Я не понимаю, почему все так обеспокоены из-за алкоголя, – говорит она. – Это случилось всего несколько раз, а все так волнуются, словно я законченная алкоголичка. – Кто это «все»? – Что? – Ты сказала, что все волнуются. Кого ты имеешь в виду? – Ну, папа и бабушка… и Джои. – Как дела у Джои? Она пожимает плечами. – Откуда мне знать? – Вы не общаетесь? – Редко. – Однако ты думаешь, что он тоже обеспокоен? – Это потому, что я туплю… – Она замолкает на полуслове и делает глубокий вдох. – Матери он никогда не нравился. – Ты знаешь почему? – Она винила его за это. Она убирает челку со лба и проводит пальцем по еле заметному белому шраму. Ночью, когда она не может заснуть, она трогает его. Почти невидимый шрам, но она изучила его так же хорошо, как и остальное тело. – Она хотела, чтобы я тоже винила Джои в этом, но я отказалась. Я разочаровала ее… как обычно. – Как обычно? – Сложно постоянно разочаровывать человека, но у меня получалось. – Как конкретно ты ее разочаровывала? Джой подумала, сколько ей еще придется сидеть здесь и вести эти пустые разговоры. — 162 —
|