|
Жить в таком месте было привилегией. Многие звезды шоу-бизнеса и крупные предприниматели имели квартиры в Сан Ремо. Когда-то, в недавнем прошлом, я тоже лелеял надежду жить в таком месте, чтобы иметь возможность принимать коллег у себя дома и видеть их зависть. Когда я зашел на кухню в элегантном стиле, который Барбара называла «новый американский шик», я попытался в уме подсчитать, скольких пациентов стоило прооперировать ее дяде, чтобы жить здесь. - Он бывает здесь менее 30 дней в году, - сказала она, открывая холодильник, чтобы взять бутылочку Perrier. - Да? А кто присматривает за квартирой? - Горничная приезжает дважды в неделю, и садовник поливает бонсай каждые два дня, - ответила она самым естественным тоном. - Ну конечно, - вздохнул я. - Вы действительно не любите роскошь? – спросила она улыбаясь. - Я не люблю такую роскошь, – ответил я прежде чем глотнуть минеральной воды. - Почему? - Я уже рассказывал, что провел свою юность в Бостоне, моя семья была бедной, и мы часто питались только тем, что нам предоставляли социальные службы. Я слишком хорошо знаю цену деньгам, чтобы транжирить их на показную и ненужную роскошь. Я знал, что мои аргументы ее не убедят. - В прошлом году я заплатила 20 000 долларов за вечернее платье от итальянского дизайнера, - похвасталась она. Я не чувствую ни вины, ни сожаления, ничего, это как компенсация от жизни, потому что если я никогда не была бедной, то и богатой я не родилась. - Я считаю это довольно неприличной покупкой. Посчитайте, скольким людям вы могли бы помочь. - Помочь людям, помочь людям, звучит как идеалистические взгляды студента-первокурсника юридического факультета, - усмехнулась она. - Я не стыжусь, - защищался я. – Когда я выбирал этот путь, у меня были свои идеалы, я хотел жить согласно своему призванию. Я хотел использовать свои навыки, чтобы помогать нуждающимся. Хотел бороться с несправедливостью нашего общества. Я восхищался Ральфом Надером[9]… - Ну конечно! И как и все остальные, вы в итоге стали защищать бизнесменов, зарабатывая 400 долларов в час. - Да, это так, - признался я. – Люди, которые владели частными самолетами за 40 миллионов долларов, в то время как сотрудники, убиравшие этот самолет, зарабатывали 5,05 долларов в час. - Вы прекрасно знаете, что куда бы вы ни пошли, вас будут судить по вашим доходам и активам. Деньги решают все: от вашего места жительства и одежды до ваших любовных похождений, состоятся они или нет… — 96 —
|