Скидамаринк

- Хотите еще один пример предательства?

Никакого ответа.

- Я вам говорю! – крикнул я Витторио и Барбаре.

- Успокойтесь, Тео. Послушайте, возможно, мы…

Я не позволил священнику продолжить.

- А вот другая история, - сказал я, указывая на молодую женщину. Это Барбара Кэтрин Вебер, руководитель предприятия, живет в Сиэтле. Три года назад на банковский счет Барбары как по волшебству зачисляются два миллиона долларов. Эта сумма немедленно инвестируется в покупку роскошной квартиры на Сентрал Парк Вест, квартиру, где мы сейчас находимся.

- Что ты несешь, я уже тебе объясняла, что квартира…

- Эта квартира принадлежит не вашему дяде, Барбара. Вы приобрели ее три года назад на 2 миллиона долларов. Не отрицайте: я видел копию договора купли-продажи, который вы храните на жесткой диске вашего компьютера.

- Это невозможно, вы не смогли вы зайти на мой жесткий диск, он запаролен.

- Да, но вы совершили ошибку, включив его вчера вечером.

- Тебе бы потребовался мой банковский код.

- Я его и так знаю, я несколько раз видел, как ты его набирала в Ирландии.

- Сволочь! – крикнула она, швыряя мне в лицо банку с джемом, от которой я успел увернуться, и она разбилась о стену кухни.

Барбара как будто помешалась: она размахивала руками во все стороны и кричала, что я не имел права делать это, что она не обязана оправдывать происхождение этих денег.

- А я тебе скажу, откуда пришли эти деньги. Как правило (за исключением кражи или наследства) есть только один способ собрать такую сумму: продать кому-нибудь что-нибудь. И я вижу только одно, что ты могла продать в тот период своей жизни: фото и видео ваших любовных утех с Мелани. И ты знала человека, которого это могло бы заинтересовать, кто мог бы шантажировать Мел, если бы в один из дней она стала президентом США. Это человека звали Уильям Стейнер.

По ее щекам текли слезы.

- Это он со мной связался! Он предложил вычеркнуть меня из черного списка и немедленно найти мне работу. А несколько месяцев спустя он предложил мне два миллиона долларов за то, что я познакомлюсь с Мелани, стану ее любовницей и обеспечу четкую видеозапись. У меня не было выбора.

Ее голос дрогнул, она замолчала и снова начала плакать. Я вздохнул. Выбор есть всегда.

- Пожалуйста, Тео, не суди меня, - сказала она сквозь рыдания. В то время я была… я сбилась с пути. Это было необходимо, чтобы снова работать… и это было не просто для меня.

Магнус протянул ей платок, в то время как Витторио все больше отдалялся от меня вглубь комнаты, нервно размахивая руками. Увидев это, я разозлился.