|
— Найди карту восьмого века, — посоветовала мама. Папа углубился в исторический атлас. — Вот она, нашел Аквилею. Это очень старинный город между Венецией и Триестом. Фантастика какая-то... — Что именно? — спросил Иоаким. — А то, что и старому Иоанну вот так же пришлось сидеть над этими атласами. Потому что мир постоянно изменяется. Историю можно сравнить со стопкой блинов, лежащих на тарелке, где каждый блин — это новая карта мира и новый пласт времени. Иоаким взглянул на папу. — Стопка блинов? Папа кивнул. — Недостаточно спросить, где произошло то или иное событие. Также недостаточно спросить, когда оно произошло. Правильный вопрос: где и когда? Папа положил свои руки на руки Иоакима. — Представь себе, что перед тобой стопка из двадцати блинов, которые лежат один на другом. Предположим, тебе известно, что на одном из блинов темное пятнышко, но, чтобы найти его, тебе необходимо знать, на каком именно из этих двадцати блинов оно находится и в какой его части. Для этого, вероятно, тебе придется пересмотреть все блины в стопке. Иоаким кивнул, а папа продолжал: — Это большое странствие в Вифлеем примерно то же самое, что путешествие сквозь толщу всех двадцати блинов. Ведь Элизабет вместе с другими странствует не только вдоль границ верхнего блина. Она пробирается сквозь всю стопку блинов. Теперь Иоаким понял, что папа имел в виду. — Они пробираются в глубь двадцати столетий. В этом атласе находятся карты, по которым можно судить, как выглядел мир в каждое из этих столетий. Я думаю, что Иоанн подолгу рылся в подобного рода «блинных» книгах, то есть атласах. Тут папа отнял свои руки от рук Иоакима, и при словах «блинные книги» они оба рассмеялись. Из них троих лучше всех печь блины умела мама. Но она во время их разговора просто сидела рядом и смотрела прямо перед собой. Когда в конце папа щелкнул пальцами, она произнесла: — Очень важно было бы узнать, существовал ли и в самом деле человек, которого спас ангел в Венеции в семьсот девяносто седьмом году. Как вы думаете, это можно выяснить? Папа рассмеялся. — Неужели и ты считаешь эту историю подлинной? — спросил он маму. У мамы был блуждающий взгляд. — Нет, не думаю. Она посмотрела на Иоакима, а потом вновь подняла глаза на папу. — Если действительно этот человек повстречал ангела, то наверняка рассказал кому-нибудь об этом, например священнику. И тогда могли появиться письменные свидетельства. Наверное, стоит порыться на книжных полках в библиотеке... Папа не хотел ни о чем таком слушать. Вместо этого он заявил: — 66 —
|