|
Разведенка_1: Ой, прекрати, Одинокая. Ты сегодня как заезженная пластинка. ОдинокаяЛеди: Что? Да я бы осталась с Томми, даже если б он был дерьмо. Мне все равно. Я его хочу. ПолевойЦветок: Не обращайте на нее внимания. Она сама не знает, что для нее лучше. Тогда как оптимальный способ перешагнуть через мужчину – это залезть под другого. Мы все это знаем. Неуверенная: Не уверена, что это верный подход к делу. Я, например, не имею ни малейших намерений делить свою постель с кем-то, кроме своего мужа. Лютик: Я что-то не поняла, Неуверенная. Вы что, еще замужем? Неуверенная: Я же сказала, мы официально еще не разведены. Он спит в нашей спальне, а я – в гостевой. ПолевойЦветок: Слушай, ты что, позволила ему выжить тебя в гостевую, хотя это он, а не ты резвился на стороне? Неуверенная: Да, а это что, неправильно? Я не уверена. Это все так непривычно… ОдинокаяЛеди: А я бы согласилась спать с Томми в одной постели. Я просто хочу, чтобы он был дома со мной. Разведенка_1: Господи, дамы, неужели мне так и не удалось прочистить вам мозги?… Ладно, Лютик, и где ты живешь, пока твой засранец блаженствует в вашем доме? Лютик: Прозвучит странно, но теперь я живу с отцом моей дочери. Неуверенная: Так оно и должно быть, по-моему. ОдинокаяЛеди: О, какая чудесная история про любовь! Лютик: Ой, нет-нет-нет! Не поймите меня неправильно. О любви даже нет и речи. На самом деле я его ненавижу. ПолевойЦветок: Слишком яростно протестуешь. Лютик: Да, протестую, и, если б ты его знала, ты бы меня поняла. Разведенка_1: Не думаю. С тех пор как этой женщине стукнуло шестьдесят, она ест мужчин на завтрак. Лютик: Только не этого, уверяю вас, разве что спутаешь его башку с яйцом вкрутую. Неуверенная: Лютик, я почему ты взяла себе такой ник? Лютик: Так меня называет мой лучший друг. Когда нам было по шесть лет, в школьной пьесе я играла принцессу Лютик, а он был принц Лунный Луч. С тех пор он меня так и зовет. Разведенка_1: И что, вы еще общаетесь, после стольких лет? Лютик: Да, мы по-прежнему лучшие друзья. Разведенка_1: Лучшие друзья с мужчиной? Ты хотя бы спала с ним? Лютик: Только в детстве, когда были вечеринки с ночевкой, самым невинным образом. Разведенка_1: Он что, голубой? Лютик: Нет. Неуверенная: По-моему, это прекрасно. Я, например, когда вышла замуж, потеряла всех школьных друзей. И Леонард никогда бы не потерпел, если б у меня были друзья-мужчины. ОдинокаяЛеди: А я переехала в Дублин с Томми, все мои друзья и родные в Белфасте, и теперь, когда Томми ушел, я осталась… — 125 —
|