|
— Понимаю. — Вы знаете про орхидеи? — Знаю. — Их заказала госпожа Хомма. Наша фирма получила счет. — А, право, не беспокойтесь! Я оплачу все расходы. — Но сумма весьма значительная… — Если вы принимаете чеки, я немедленно все улажу. — Это было бы замечательно. Кроме того, госпожа Хомма не оплатила счет за гостиницу и мои услуги. Как поступить в этом случае? — Вы не могли бы доставить мне счета? — Вам? А не лучше ли в офис? — Я сейчас нахожусь в Малайзии. — В Малайзии? — Фрейзерс-Хилл. Что-то вроде загородного дома. Слушайте, а почему бы вам не приехать ко мне? Мне больше некого попросить, а вопрос касается ее… Моэко. — С ней что-то случилось? — Одному мне не справиться. Голос его звучал умоляюще. Слушая его, я снова начал испытывать к нему сочувствие, как тогда, в отеле. Судя по всему, миллиардеру сейчас приходилось очень туго. — Договорились. Я подготовлю документы и приеду к вам. Думаю, я успею до темноты. — Спасибо, вы мне окажете огромную услугу, — произнес миллиардер, вздохнув с облегчением. — Что случилось? — Он боится. — Миллиардеры всегда боятся. — Он попросил меня приехать к нему в Малайзию. — Кажется, актриса показала наконец свой характерец. — Что ты хочешь этим сказать? — Ты смотрел новый фильм на видео? — Нет. — На Землю прибывает летающая тарелка. Инопланетяне выглядят как люди и поначалу ведут себя очень миролюбиво. Но на самом деле они собираются захватить планету, чтобы воспользоваться нашими водными запасами. В своем истинном обличье они напоминают рептилий. Отличный грим, очень реалистично сделано. Там есть кадры, когда они сбрасывают человеческую кожу, а под нею — головы как у ящеров… Мэт рассказывала мне все это с улыбкой, но меня натурально пробирал мороз по коже. Давно я не ездил так далеко на машине. При мысли, что снова увижу актрису, сердце мое колотилось как бешеное. По пути мы заехали в драйв-ин и закусили острым малайзийским карри; я два раза заправлял машину, и к заходу солнца мы уже въезжали во Фрейзерс-Хилл. Дом едва виднелся в тумане. Держа в руке сумку со счетами, квитанциями и бутылкой «Вдовы Клико», я двинулся было ко входу, но Мэт остановила меня: — Смотри! На выложенной камнем дорожке я увидел невероятных размеров сколопендру. Она была толщиной с большой палец взрослого человека, и поначалу я принял ее за обрезок шланга или водопроводной трубы. Она ползла, извиваясь, и по бокам ее черного тела шевелились бесчисленные белые лапки. — 73 —
|