Карла сказала, что отношения у них довольно-таки серьезные, потому что: — ...вы же знаете, как трудно заманить сюда кого-то из Сан-Франциско. Она права. Вы можете предложить жителям Сан-Франциско три автомобиля «инфинити J30», и они все равно найдут оправдание, чтобы не проехать эти жалкие 25 миль до Силиконовой долины. Вообще-то снобизм между Долиной и Городом взаимный. Долина считает Город снобистским и декадентским, а Город уверен, что Долина технарски скучна и неизобретательна. Но я замечаю, что эти убеждения начинают размываться. Это все звучит похоже па старую песню Джоан Баэз «Один оловянный солдатик». Пока мы с мамой выгуливали Мисти в стэнфордском дендрарии, она рассказала мне об одном разговоре двух людей с болезнью Альцгеймера, который она услышала в доме престарелых, где она работает волонтером: А: Как твои дела? В: Нормально. А твои? А: Как твои дела? В: Я в порядке. А: Так ты в порядке? В: Как твои дела? Я засмеялся, а она спросила меня почему, и я ответил: — Это напоминает мне американские чаты в Интернете! Она потребовала пример, вот я ей и привел: А: Эй, вы. В: Привет, А. А: Привет, В. С: Привет. В: О, глянь, и С здесь. А: Привет, С! В: СССССССССССС С:А+В = В+А А: Ну, мне пора. В: Пока, А. С: Пока, А. В: Ух. С: Ух-ух. — Это, — сказал я, — во многом навязываемый, трансглобальный, парадигму-смещающий, эпоху-определяюший диалог, которому каждый журнал на свете посвящает целые акры печатной площади. Ах да, шерсть Мисти была вся увешана колючками, и нам понадобилось пятнадцать минут, чтобы удалить их. У мамы и вправду появилось так много энергии теперь, когда она ежедневно плавает. И ее уверенность раздулась неимоверно с тех пор, как она победила на соревновании по плаванию. Она перекладывает свою кучу камней с новой силой. ЧЕТВЕРГ Просочилась потрясающая сплетня: Сьюзан и бедный кроткий Эммет Кауч, наш мангафобический раскадров-щик, сошлись. Это выглядело ТАК стыдно: прямо посреди офиса Эммет начал унижаться: — Ты считаешь меня просто куском мяса, Сьюзан. Не уверен, что мне это нравится. А Сьюзан в ответ: — Я не называю тебя куском мяса. Я называю тебя моей постельной игрушкой. (Сьюзан обозревает комнату на наличие возражений, а мы все сидим, притворяемся, что работаем, наши взгляды, как у грустных беспризорных детей, впились в клавиатуру.) — 189 —
|