|
– Да ладно вам, – не унимался Кайл. – Должны же быть какие-то фотографии! – Нет. Сейчас модно сдавать их в фотостудию, где все снимки реставрируют, чистят и помещают в новые стильные альбомы. – Не верю! – упорствовал Кайл. – Хоть что-то должно было остаться. – Ах да! – опомнился Стив. – У нас в подвале много детских игрушек Кэнделла. Можем показать. – Зачем нам игрушки? – удивился Кайл. – Никуда не уходите, – сказала Глория. – Я мигом. – Послушайте, Глория, в этом нет нужды… Но та уже убежала в подвал, а Стив повеселел. – В детстве Кэнделл был чудесным мальчиком! Обожал свои игрушки. Еще скотча? Кайл поглядел на жену, которая сидела с отрешенным лицом. – Брит? – Ой, простите! Я смотрела на те часы. – Кошмарные часы. От солнечных или песочных и то больше проку. Из подвала донесся грохот, и Стив подлил Кайлу виски. Потом обратился к Британи: – Скажите, косметика вас изменила? – Эта? – Британи погладила щеку и глянула на пальцы в следах театрального грима. – Пора ее смывать. Сперва она меня защищала, но макияж – это как магия. Действует, только пока в него веришь. Кайл выпил. В тишине грохот, доносящийся из подвала, звучал особенно зловеще. – Вы говорили что-то про джипеги. Что это такое? – поинтересовался Стив. – А, это цифровые картинки или фотографии. Хранятся в компьютере, – ответил Кайл. – Почему они так называются? – Джипег – это сокращение от Joint Photographic Experts Group, Объединенная группа экспертов в области фотографии. – Джипеги, шмыпеги… И чем людям не угодили дагерротипии в коричневых тонах? О, а вот и Глория с любимыми игрушками Кэнделла. Из подвала – точнее, из двери, ведущей в кухню – раздавался оглушительный стук. Чем ближе Глория подбиралась к гостиной, тем громче он становился. Наконец, она вошла и сбросила на пол кучу пластмассовых животных, машинок и прочих уличных игрушек. Капельки пота просочились сквозь плотный слой косметики на ее лбу. – Вот! – объявила она. – Игрушки Кэнделла. Он существует. «Шелковый пруд»: БританиБритани решила ничего не рассказывать Кайлу об игрушках. Зачем? Может, Стив с Глорией и чудаки, но вовсе не обязательно безумцы. Интересно, кем бы вырос их ребенок? Странно, что у них нет фотографий Кэнделла. Если у парня была хоть одна извилина, он наверняка сбежал из родного гнезда. Может, и снимки с собой забрал. Этот грим начинает меня раздражать. — 97 —
|