Он провел пальцем по ее розовому ушку, такому хрупкому, что Крис видел переплетение синих вен и мог представить, как по ним течет кровь. — Эй! — нежно позвал он. — Просыпайся. Эмили, вздрогнув, проснулась и обязательно ударилась бы о руль, если бы Крис не подставил руку. Она выпрямилась, рука Криса продолжала лежать у нее на затылке. Эмили потянулась. На левой щеке виднелась глубокая красная бороздка — след от его ремня. — Почему ты меня раньше не разбудил? — хрипло спросила она. Крис улыбнулся. — Ты так сладко спала, — признался он и убрал за ухо прядь ее волос. Ничего обидного, просто комплимент — он тысячу раз говорил ей комплименты, — тем не менее она расплакалась. Озадаченный Крис протянул руку, пытаясь, насколько позволяла теснота, обнять ее. — Эмили, — взмолился он, — расскажи мне. Он почувствовал какое-то движение на своем плече, она покачала головой. Потом отстранилась и вытерла нос. — Все дело в тебе, — призналась она. — Тебя мне будет не хватать. Казалось странным слышать это. «Я так по тебе скучаю» — было бы более кстати, но Крис улыбнулся. — Мы можем встречаться, — сказал он. — Именно для этого в колледжах длинные переменки. Она засмеялась, хотя, возможно, это был не смех, а всхлип. — Я говорю не о колледже. Я тебе все время толкую, а ты не слушаешь, — сбивчиво произнесла она. — О чем толкуешь? — Я не хочу быть здесь, — сказала Эмили. Крис потянулся к замку зажигания. — Еще рано. Поедем куда-нибудь прогуляемся, — предложил он, но по его спине пробежал тревожный холодок. — Нет, — ответила Эмили. — Я не хочу жить. Крис сидел и молчал, поигрывая желваками, вспоминая другие высказывания Эмили, на которые он просто не обращал внимания, но которые вели к этому разговору. И он понял то, что так старательно пытался не замечать: человек, знающий Эмили настолько хорошо, как он, не мог не увидеть, что она ведет себя совершенно по-другому. — Почему? — выдавил он из себя. Эмили прикусила губу. — Ты веришь, что я скажу тебе все, что смогу? Крис кивнул. — Я так больше не могу. Я просто хочу, чтобы все закончилось. — Что закончилось? Ты о чем? — Не могу тебе рассказать, — выдохнула Эмили. — Боже мой! Мы никогда не лгали друг другу. Может быть, не всегда все говорили, но не врали никогда. — Ладно, — сказал Крис. Ее руки дрожали. — Ладно, — повторил он. Крис чувствовал, что голова идет кругом, как в тот раз, когда он ударился головой о край высокого трамплина и потерял сознание, — ему не хватало самых простых вещей, например воздуха. Перед глазами стояла пелена, и он понимал, что ничего не может поделать, чтобы эта пелена исчезла. — 224 —
|