|
Сделать тилисун. Навести порчу. Клок волос, или кусок ткани, или что-нибудь в этом роде нехорошие женщины оставляют в домах людей, которым хотят навредить. В описанных селах верят, что за любой проблемой — от насморка до развода — обязательно кроется тилисун, который сделала одна из завистниц. Пугр. Соленье из очищенных стеблей горного лопуха. Говорят, лечит щитовидку, если она больная. Cuz I murdered my guinea pig and stuck him in the microwave. Потому что я убил свою морскую свинку и засунул ее в микроволновку. Народная абхазская сказка. Если верить абхазским кавээнщикам. Турша. Соленье. В Сочи и окрестностях может заменять мясо, рыбу, овощи, фрукты, крупы, хлеб и питьевую воду. Короче, заменяет все, кроме кинзы. Мадах. Обряд жертвоприношения у армян. Совершается обычно в благодарность за то, что Бог отвел беду. Например, была авария, и никто не погиб. Члены семьи непогибших благодарят Бога мадахом — режут барана или петуха, варят, едят и раздают соседям. Кямянча. Старинный музыкальный инструмент. Похож на странную скрипку. Шелковичные черви. Абхазских колхозников действительно заставляли выращивать дома шелковичных червей. Каждая семья должна была сдать столько-то шелкопрядов в год. Зар, зары. Кости, которыми играют в нарды. Панджу-сэ. Пять-три. Аланги-фаланги-тоща-болла! Присказка. Насколько известно автору, ничего не значит. Кремлинин личный фольклор. Аствац. Бог. Ду-шеш. Шесть-шесть. Марс. Особенно позорное для проигравшего (и особенно почетное для выигравшего) окончание игры в нардах — когда соперник так сильно отстал, что победителю назначается не одно очко, как при обычном выигрыше, а два. Проиграть с марсом — незабываемое унижение, а выиграть с марсом — незабываемое удовольствие. Православная церковь державная. http://www.pravbeseda.ru/library/index.php?page=book&id=925 We live in the greatest nation in the history of the world. I hope you'll join with me, as we try to change it. Мы живем в величайшей стране в истории мира. Я надеюсь, вы присоединитесь ко мне в попытке это изменить. All that I have is all that you’ve given me. Все, что у меня есть, это то, что ты мне дал. Held his heart in his hands, and ate of it. Держал в руках свое сердце и ел его. Oh, Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz! Господь, почему бы тебе не купить мне Мерседес Бенц! To all users. Всем пользователям. One man’s terrorist is another man’s freedom fighter. Кому террорист, а кому — борец за свободу. Слишком волосатые. Следы этого опроса именно с такой формулировкой до сих пор можно обнаружить по всему Яндексу. — 199 —
|