|
– Лучше? Да мне никогда не было так хорошо. Черт, я только что постучал в орбитальную станцию «Мир». Он почувствовал, что падает обратно на землю – сквозь ионосферу, и тропосферу, и голубую атмосферу. – Прекрати! – крикнул Джон. – И кто ты вообще такая? Мы знакомы? Отправь меня обратно! – Посмотри на меня, Джон. – Я смотрю. Я и так смотрю. – Нет. Ты не смотришь, а ищешь способ отделаться от меня и снова улететь в космос. – Ладно, ладно, ничего против тебя не имею. Но ты что, меня обвиняешь? Я не хочу возвращаться вниз к своей ничтожной жалкой жизни. – Ты считаешь свою жизнь жалкой? Падение прекратилось, ноги Джона болтались в атмосфере, а голова была в открытом космосе. – Это совсем не то, что бы мне хотелось. – А чего бы тебе хотелось? – У меня что, готовый список составлен? – А что плохого в том, если у тебя будет такой список? – Ничего, я думаю, – не сразу ответил Джон. Он посмотрел на восток, в сторону побережья. – Эй, погляди на Нью-Йорк! Видишь огни? Там сейчас ночь. Зрелище и вправду было изумительным. – Разумеется, Джон, мир прекрасен. Но ты говорил мне о том, что хотел бы изменить свою жизнь. Что именно ты бы хотел изменить? – Не знаю. Может, просто быть одним из тех парней, которые покупают рубашки для гольфа, одним из тех, кто отвозит своих ребятишек на занятия по дзю-до, а потом в кондитерскую. – Правда? – Ну, это было бы только начало. Я постоянно встречаю этих парней в субботу вечером на автостраде. Они женаты на «футбольных мамашах» и не имеют любовниц. – Джон, давай поговорим серьезно. Мы попусту теряем время. – Ладно, ладно. Подожди. Дай мне подумать. – Эй, Джо-о-о-о-н! – снова позвало видение. – Знаешь что? – сказал Джон. – Мне просто хотелось бы перестать быть собой. Хотелось бы стать никем. Очиститься и начать все сначала. – Так давай – начни все сначала. – Это слишком сложно. – Это не сложно. Совсем наоборот. Что может быть проще? – Кто ты такая? – Речь не обо мне. – Откуда-то я тебя все же знаю. – Ты попусту теряешь время. – И что теперь будет? – Ты вернешься в больницу. – Ох. – Ты разочарован? Джон молчал, как пустая комната. Потом сказал: – Я хочу увидеться с тобой снова. – Не знаю, Джон. – Пожалуйста. Тело Джона стало падать вниз, в Калифорнию. – Мне звонят по другой линии, Джон. Бум! Джону показалось, что он упал на бетон. — 18 —
|