— Детей не учат сморкаться. Ты, может быть, не знаешь, как это делается? Мне стало обидно, и, чтобы доказать, что умею, я сморкнулась так, что чуть плащ ей не забрызгала. Старуха поморщилась и смахнула капли перчаткой. Потом глубоко вздохнула и спросила, не хочу ли я пойти вместе с ней. — У меня нет денег, брат отнял, — сказала я. — Жаль, что у тебя такой брат. — Да, — согласилась я. — А мне жаль, что приходится идти в Грёна Лунд в одиночку, — сказала она. — Да, жаль. Но у меня нет денег, — ответила я. Мне уже надоело стоять и держать в руках носовой платок, не зная, что с ним делать. — Если я за тебя заплачу, можно тебя кое о чем попросить? Это мелочь, ничего особенного, — улыбнулась она. Я молчала. — Ну? — нетерпеливо произнесла она. — Может, заберете платок? — я протянула ей гадкий комок. — Нет, знаешь что! Лучше от него избавиться. Брось его в урну, вон там — поскорее, и пойдем! Я сделала, как она сказала, а когда наша очередь почти подошла, вспомнила, что она о чем-то просила. — Вы о чем-то хотели меня попросить? — недоверчиво спросила я. Мне, конечно, хотелось в Грёна Лунд, но не любой ценой. Может, она заставит меня мыть сто штук окон или выколачивать старые ковры. Или вынести пятьсот гнилых мусорных мешков. — Да это мелочь, тебе понравится. От таких слов кто угодно засомневается. — Я не могу выгуливать собак, у меня аллергия! — сообщила я. — Ужасная аллергия! Все опухает, дышать не могу и… — Да никто не говорит о собаках! — перебила она. — У меня только господин Аль. А он не собака. Эти слова сбили меня с толку, и я замолчала. Вдруг она потащила меня в сторону: ей показалось, что соседняя очередь движется быстрее. — Ну вот, — довольно произнесла она, когда мы пробрались вперед. — Скоро попадем внутрь! На старухе было пальто с меховым воротником. Не по погоде теплая одежда. Под носом и на лбу все блестело, как полированное. Еще на ней была шапка из коричневого меха, под которой было не видно, есть ли у нее волосы. Заметнее всего были глаза. Она как будто приковывала взглядом. Как будто хватала тебя и не отпускала. Она заплатила за двоих, и настроение у меня улучшилось. Я надеялась, что Зак меня заметит. Очень хотелось увидеть его физиономию и потренироваться смотреть сквозь него, как будто его и нет. Старуха достала из сумки пакетик карамели. Одну карамельку положила в рот, а другую — в мою протянутую руку. — 3 —
|