|
Причиной демарша стала откровенная насмешка зарубежных соперниц. Девчонкам, входившим в состав сборной, постоянно рекомендовали учить английский язык. Вместе с развалом супердержавы СССР и последовавшим за этим ослаблением России русский язык потерял международное значение. Стало "не модным" говорить и давать интервью на русском. В сфере международного общения господствовал английский. Однако большинство российских спортсменов к его изучению относилось легкомысленно. Им вполне хватало небольшого количества фраз из разговорной речи и умения читать со словарём. Таня изучала английский со всей серьёзностью. Среди девчонок сборной в этом плане она была лучшей. Имела солидный запас слов, читала и разговаривала вполне свободно. Но лучше бы она этого языка совсем не знала … После эстафеты всех участников церемонии награждения выстроили сбоку от пьедестала. Во время этого построения Таня услышала за спиной разговор двух главных соперниц из французской и немецкой команд. Они разговаривали на английском, не опасаясь, что она их услышит и поймёт. А возможно, и это скорее всего, наоборот, хотели, чтобы она их поняла. Таня уловила: разговор идёт о ней и хорошо разобрала и перевела две фразы. Первую бросила француженка: "В Кубке эта русская мне не соперница… Она середнячок… Её удел быть вечно второй!" Немка ответила в том же духе: "Не может понять: если не хватает таланта стать первой, лучше вернуться на Кубок IBU и соревноваться со слабыми…" Подслушанный разговор сильно обидел. Это был моральный прессинг. Такое психологическое давление выдержит далеко не каждый. Таня сбежала в гостиницу, отгородилась от всех и углубилась во внутренние переживания. Вечером, незадолго до сна, позвонил Карцев. Иван Александрович по-прежнему работал в молодёжной сборной, но следил за своей любимицей, поддерживал её, при необходимости давал советы. По тону голоса Таня почувствовала: Карцев крайне недоволен. - Татьяна, что за бунт ты там устроила? Надоело выступать в первой сборной? Или головка от славы закружилась? Настроение было сверх скверное, и она ответила любимому тренеру в таком тоне, в каком до этого не разговаривала с ним никогда. - Что уже напели доброжелатели? И ярлычки приклеили? Сразу "надоело выступать", "головка закружилась"… - А что прикажешь думать? Если устраиваешь бунт, так хоть требования какие-то выдвигай! А то обиделась на весь белый свет и непонятно за что. Тут первое, что приходит в голову: перебор со славой. — 40 —
|