Кассир, рассматривая чек: У вас здесь шесть мясных продуктов. Карло: Совершенно верно, и мне нужно мясо (Заигранная пластинка). Кассир: Хорошо, но я не могу ничего сделать, вам нужно в мясной отдел. (Отказ от ответственности.) Карло: Я вас прекрасно понимаю, но вы тот, кому я платил деньги, и мне все-таки нужно мое мясо (Заигранная пластинка). Кассир: Вам нужно обратиться к заведующему мясным отделом. (Отказ от ответственности.) Карло: Он мне вернет мое мясо? (Заигранная пластинка). Кассир: Он тот, кто может вам помочь. (Отказ от ответственности.) Карло: Как его зовут? Кассир: Мистер Джонсон. Карло: Позовите его сюда, пожалуйста. Кассир: Пройдите туда, и вы найдете его. (Отказ от ответственности.) Карло: Я там никого не вижу. Пожалуйста, позовите его сюда (Заигранная пластинка). Кассир: Пройдите туда, он скоро подойдет, (Отказ от ответственности.) К а р л о: Я не хочу идти туда и ждать вечно. Я хочу поскорей уйти отсюда. Пожалуйста, позовите его сюда (Заигранная пластинка). К а с с и р: Вы всех задерживаете, все эти люди хотят, чтобы их обслужили. (Попытка возбудить в вас чувство вины: вам что, наплевать на других людей?) К а р л о: Я знаю, они хотят, чтобы их обслужили, но и я хочу, чтобы меня обслужили. Пожалуйста, позовите заведующего мясным отделом сюда (Заигранная пластинка). Кассир с любопытством смотрит на Карло в течение нескольких секунд, направляется к девушке в соседней кассе, говорит с ней и возвращается назад к Карло: «Он будет здесь через минуту» Карло: Хорошо. Через несколько минут заведующий мясным отделом мистер Джонсон подходит к кассе и похлопывает по плечу кассира. Кассир: Этот покупатель потерял купленное им у нас мясо. ДжонсонкКарло: Где вы его потеряли? Карло: Здесь, я ведь не уносил его отсюда, и мне нужно мое мясо (Заигранная пластинка). Джонсон: У вас есть чек? Карло, протягивая ему чек: Да, и мне нужно мое мясо (Заигранная пластинка). Джонсон, смотря на чек: шесть покупок из мясного отдела. Карло: Верно, три отбивных, ростбиф и два цыпленка, мне нужно мое мясо (Заигранная пластинка). Джонсон: Вы посмотрели в машине, не выронили ли из сумки? (Попытка возбудить в вас чувства незнания и вины: вас надо контролировать, вам нельзя доверять.) Карло: Да, его там нет, мне нужно мое мясо (Заигранная пластинка). Джонсон: Может, вы оставили его где-нибудь? (Попытка вызвать ощущение вины в вас: вы — невнимательны.) Карло: Да, здесь, и мне нужно мое мясо (Заигранная пластинка). — 45 —
|