Поль: Да, но я не хочу думать об этом. Я: Так почему твой отец заволновался? Поль: Он рассчитывал на меня на случай, если с ним что-нибудь случится. Я: Он когда-нибудь говорил об этом? Поль: Нет, никогда. Я: А ты не знаешь, почему он об этом никогда не говорил? Поль: Нет. Я: Почему он не хотел твоего развода? Поль: Если бы я развелся с Конни, семья бы распалась и он не смог бы на меня рассчитывать. Я: Как так? П о л ь: Я мог бы уехать и жить в другом месте. Я: Что бы тебе пришлось сделать, прежде чем уехать? Поль: Продать магазин. А я как раз это и собирался сделать. Я: Так что так обеспокоило его, когда ты высказал желание продать магазин? Поль: Мое пребывание здесь и доход от магазина являются для него «страховкой» на случай, если он не сможет работать. Я: Почему, как ты думаешь, он не позволял тебе поступать так, как ты хотел? П о л ь: Я был его «страховкой». Я обязан ему! Негодяй! Он все эти годы держал меня на поводке! Я: Ты считаешь, что твой отец — плохой человек? Поль: Нет. Я: Почему же ты назвал его негодяем? Поль: Потому что он использовал меня! Я дважды пытался развестись, и он останавливал меня ради самого себя! Я: Тогда почему тебе захотелось плакать, когда он сказал, что ждет от тебя помощи? Поль: Он сказал, что беспокоится о том, что может случиться, если он уйдет с работы. Я: Он контролировал тебя, потому что он негодяй или потому, что он испытывал беспокойство? П о л ь: Я никогда подобным образом не думал о будущем. Я провалил много дел, но никогда не волновался о том, что случится, когда я состарюсь. Я: Теперь ты понимаешь, почему он манипулирует тобой? Поль: Да. Мне это не нравится, но я знаю почему. Я: Ты теперь понимаешь, почему мне жаль твоего отца? Поль: Мне тоже очень жаль. Бедняга. Я: Ты все еще чувствуешь себя маленьким мальчиком, которого должен контролировать его отец? Поль: Нет. Я: Ты знаешь, что сказать, если почувствуешь, что он регулирует твое поведение? Поль: Я думаю, да. Я: Например? Поль: Папа, перестань волноваться об этом. Я справлюсь сам. Я: Ты все еще чувствуешь себя несчастным в этой ситуации? Поль: Да. Я: Реальность не всегда прекрасна. Поль: Особенно для меня. Я (торжественно): Что бы ты предпочел: быть несчастным и находиться под контролем отца или несчастным, но самому решать свою судьбу и быть в состоянии изменить то, что хочешь? П о л ь (с сарказмом): А вы как думаете? Я (очень серьезно): Я надеюсь, что ты научишься всему, чему я пытался обучить тебя. Поль: Вы говорите, как мой отец! — 143 —
|